家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
大麻たいまを持もったりした疑うたがいで警察けいさつが調しらべた人ひとが多おおくなる
2018-10-01 11:30:00
翻譯
Anonymous 14:10 11/10/2018
6 1
添加翻譯
大麻たいまを持もったりした疑うたがいで警察けいさつが調しらべた人ひとが多おおくなる
label.tran_page 因懷疑持有大麻，被警察的人變多了

「大麻たいま（マリファナ）」は体からだに悪わるい危険きけんな薬くすりで、日本にっぽんでは法律ほうりつで禁止きんしされています

label.tran_page 因大麻是對身體不好的藥品，所以被日本法律禁止使用

警察庁けいさつちょうによると、大麻たいまを持もったり大麻たいまの草くさを育そだてたりしている疑うたがいがあって、今年ことし１月がつから６月がつに警察けいさつが調しらべた人ひとは１７００人にんいました

label.tran_page 根據警察署，因懷疑持有大麻和種植大麻，今年一月開始到六月，警察查獲的人已有1700人

警察けいさつが調しらべた人ひとは去年きょねん、今いままででいちばん多おおくなりました

label.tran_page 從去年到今年為止，被警察調查到的人數是變得最多的時候
去年きょねんの１月がつから６月がつと比くらべると、今年ことしは３００人にん以上いじょう多おおくなっています
label.tran_page 去年一月開始到六月和今年相比，多了有300人以上
特とくに、２９歳さいまでの若わかい人ひとが増ふえています
label.tran_page 特別是29歲以下的年輕人增加了

「覚醒剤かくせいざい」や「危険きけんドラッグ」を使つかったりした疑うたがいで警察けいさつが調しらべた人ひとは、去年きょねんより少すくなくなりました

label.tran_page 被警察懷疑使用刺激物和危險的毒品的人，跟去年比起來變少了
警察庁けいさつちょうは、大麻たいまは覚醒剤かくせいざいなどより危険きけんではないと間違まちがえて考かんがえている若わかい人ひとが増ふえていると言いっています
label.tran_page 警察署說，現在年輕人有個錯誤觀念，就是覺得大麻比刺激物還不危險