家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
エンジェルスの大谷おおたに選手せんしゅ　右みぎのひじの手術しゅじゅつがうまくいった
2018-10-02 16:30:00
翻譯
Joyce Lee 03:10 03/10/2018
7 1
添加翻譯
エンジェルスの大谷おおたに選手せんしゅ　右みぎのひじの手術しゅじゅつがうまくいった
label.tran_page 天使隊的大谷翔平 右手肘的手術狀況良好

アメリカの野球やきゅうの大だいリーグのエンジェルスに今年ことし入はいった大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅは９月がつ、右みぎのひじにけがをしていることがわかりました

label.tran_page 今年加入美國大聯盟天使隊的大谷翔平 據悉在9月右手肘受傷
大谷おおたに選手せんしゅは１０月がつ１日ついたち、ロサンゼルスの病院びょういんで右みぎのひじの手術しゅじゅつをしました
label.tran_page 大谷在10月1日在洛杉磯的醫院 動了右手肘手術

エンジェルスの人ひとは「手術しゅじゅつは成功せいこうしました

label.tran_page 天使隊的人表示 「手術很成功
大谷おおたに選手せんしゅが今年ことしと同おなじようにピッチャーとバッターの両方りょうほうできるようになることがいちばんいいと思おもいます」と話はなしました
label.tran_page 我想大谷將會和今年一樣 能夠在 投 打兩方面變的非常棒」

大谷おおたに選手せんしゅは手術しゅじゅつをしたため、来年らいねんはピッチャーで試合しあいに出でることができませんが、バッターはできそうです

label.tran_page 因爲大谷動手術的關係 明年的比賽 可能不能投球 但似乎可以打擊
ピッチャーができるようになるのは、２０２０年ねんよりあとになりそうです
label.tran_page 要能夠投球 好像要到2020年以後了