家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ドイツ銀行ぎんこう、米従業員べいじゅうぎょういんは来年らいねん７月がつまで在宅勤務可能ざいたくきんむかのうに
2020-09-24 10:03:29Z
翻譯
Anonymous 05:09 24/09/2020
0 0
添加翻譯
ドイツ銀行ぎんこう、米従業員べいじゅうぎょういんは来年らいねん７月がつまで在宅勤務可能ざいたくきんむかのうに
label.tran_page 德國銀行，美國員工將可以在家辦公，直到明年7月

ドイツ銀行ぎんこうが米国内べいこくないの従業員じゅうぎょういんに対たいして２０２１年ねん７月がつまで在宅勤務ざいたくきんむも認みとめるとの選択肢せんたくしを提示ていじしたことがわかりました

label.tran_page 事實證明，德國銀行已為美國的僱員提供了允許他們在家工作直到2021年7月的選擇。
ＣＮＮが入手にゅうしゅした社内しゃないメモで明あきらかになりました
label.tran_page 在CNN獲得的內部備忘錄中顯示

ドイツ銀行ぎんこうはニューヨーク市しに約やく５０００人にんの従業員じゅうぎょういんを抱かかえています

label.tran_page 德國銀行在紐約市擁有約5,000名員工
同行どうこうは子こどもたちの散発的さんぱつてきな学校がっこうのスケジュールと仕事しごととのバランスを図はかる必要ひつようのある従業員じゅうぎょういんに対たいして自宅じたくからの勤務きんむという選択肢せんたくしを提供ていきょうします
label.tran_page 銀行為員工提供在家工作的選項，為需要平衡子女零星上學時間與工作的員工提供服務。

社内しゃないメモでは、公共交通機関こうきょうこうつうきかんや清潔せいけつさ、治安ちあん、そのほかの生活せいかつの質しつの問題もんだいに対たいする懸念けねんは理解りかいでき、多おおくの従業員じゅうぎょういんがすぐに仕事場しごとばに復帰ふっきすることを望のぞんではいないだろうとしています

label.tran_page 內部註釋表明，對公共交通，清潔，安全和其他生活質量問題的擔憂是可以理解的，許多員工不希望立即重返工作崗位。