家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごくで“刃物男はものおとこ”　通学途中つうがくとちゅうの児童じどうら5人重軽傷にんじゅうけいしょう
2020-09-24 10:03:29Z
翻譯
Anonymous 03:09 24/09/2020
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごくで“刃物男はものおとこ”　通学途中つうがくとちゅうの児童じどうら5人重軽傷にんじゅうけいしょう
label.tran_page 中國持刀男子 5名兒童上學途中受重傷

　中国南部ちゅうごくなんぶ・広東省かんとんしょうの広州市こうしゅうしで21日午前にちごぜん7時じごろ、刃物はものを持もった男おとこが突然とつぜん、通学途中つうがくとちゅうの児童じどうらに次つぎづぎ々と襲おそい掛かかりました

label.tran_page 21日上午7點左右，在中國南方的廣東省廣州市，一名持刀男子突然襲擊了上學途中的孩子。
幼稚園児ようちえんじ1人りと小学生しょうがくせい4人にんの合あわせて5人にんが重軽傷じゅうけいしょうを負おい、病院びょういんに搬送はんそうされました
label.tran_page 共有5人受重傷，其中包括1名幼兒園兒童和4名小學生，並被送往醫院。
事件じけんは小学校しょうがっこうと幼稚園ようちえんが隣接りんせつする地域ちいきで起おき、容疑者ようぎしゃの男おとこは現場近げんばちかくの路上ろじょうで複数ふくすうの警察官けいさつかんらに取とり押おさえられました
label.tran_page 該事件發生在鄰近小學和幼兒園的地區，涉嫌男子在現場附近的街道上被幾名警察逮捕。
男おとこはけがをしているということです
label.tran_page 據說那名男子也受了傷。
警察けいさつが犯行はんこうの詳くわしい動機どうきなどを調しらべています
label.tran_page 警方正在調查犯罪的詳細動機。