일본어 뉴스: トランプ政権、「ＴｉｋＴｏｋ」配信禁止措置を延期しない方針

뒤

トランプ政権せいけん、「ＴｉｋＴｏｋ」配信禁止措置はいしんきんしそちを延期えんきしない方針ほうしん

2020-09-29 18:05:12Z

번역

김민서 16:09 29/09/2020

0 0

번역 추가

トランプ政権せいけん、「ＴｉｋＴｏｋ」配信禁止措置はいしんきんしそちを延期えんきしない方針ほうしん

트럼프 정권 ’TikTok ”전달 금지 조치를 연기하지 않을 방침

　中国企業ちゅうごくきぎょうが運営うんえいする動画投稿どうがとうこうアプリ「ＴｉｋＴｏｋ」をめぐっては、トランプ政権せいけんがアメリカ企業きぎょうとの提携交渉ていけいこうしょうが成立せいりつしない場合ばあい、２７日にちから国内こくないでのダウンロードなどを禁止きんしする方針ほうしんを示しめしたのに対たいし、運営元うんえいもとのバイトダンス社しゃが首都しゅとワシントンの連邦地裁れんぽうちさいに措置そちの差さし止どめを要求ようきゅう

중국 기업이 운영하는 동영상 공유 앱 ’TikTok’을 둘러싸고, 트럼프 정권이 미국 기업과의 제휴 협상이 성립되지 않으면 27 일부터 국내에서의 다운로드 등을 금지하는 방침을 나타냈다 반면, 운영 원본

連邦地裁れんぽうちさいはトランプ政権せいけんに対たいし、発動はつどうを延期えんきするかＴｉｋＴｏｋ側がわへの反論はんろんを提出ていしゅつするよう命めいじていました

연방 지방 법원은 트럼프 정권에 대해 발동을 연기하거나 TikTok 측에 반론을 제출하도록 명령했습니다

　トランプ政権せいけんは、回答期限かいとうきげんとなっていた２５日にち、配信はいしんの禁止措置きんしそちを延期えんきせず予定通よていどおり発動はつどうする方針ほうしんを表明ひょうめいしたことから、今後こんご、連邦地裁れんぽうちさいが２７日にちまでに配信禁止命令はいしんきんしめいれいの是非ぜひを判断はんだんする見通みとおしとなりました

트럼프 정권은 답변 기한이 있던 25 일 배달 금지 조치를 연기하지 않고 예정대로 발동 할 방침을 표명함에 따라 향후 지방 법원이 27 일까지 전달 금지 명령의 옳고 그름을 판단 할 전망