家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本にほん、16人にんに1人りが体外受精児たいがいじゅせいじ　“過去最多かこさいた”進すすむ不妊治療ふにんちりょう
2020-10-05 11:02:03Z
翻譯
Anonymous 02:10 07/10/2020
0 0
添加翻譯
日本にほん、16人にんに1人りが体外受精児たいがいじゅせいじ　“過去最多かこさいた”進すすむ不妊治療ふにんちりょう
label.tran_page 在日本，每16名受精嬰兒中就有1名是“有史以來數量最多的”不育治療

　日本産科婦人科学会にほんさんかふじんかがっかいによりますと、おととしに体外受精たいがいじゅせいで生うまれた赤あかちゃんは5万まん6979人にんで、過去最多かこさいたを更新こうしんしました

label.tran_page 根據日本婦產科學會的資料，通過體外受精出生的嬰兒數量為56,979，創歷史新高。
厚生労働省こうせいろうどうしょうの調査ちょうさでは、この年としに生うまれた赤あかちゃんは91万まん8400人にんで、16.1人にんに1人りが体外受精たいがいじゅせいで生うまれたことになります
label.tran_page 根據厚生勞動省的一項調查，今年出生了918,400例嬰兒，這意味著16.1例中有1例是通過體外受精而出生的。
治療件数ちりょうけんすうも過去最多かこさいたで約やく45万まん5000件けんでした
label.tran_page 治療次數也是有史以來最高的，約為455,000。
政府せいふは少子化対策しょうしかたいさくとして不妊治療ふにんちりょうの保険適用ほけんてきようを目指めざしています
label.tran_page 政府的目標是涵蓋生育治療，以此來防止出生率下降
厚労省こうろうしょうはそれまでの措置そちとして、事実婚じじつこんのカップルも対象たいしょうとすることや所得制限しょとくせいげんの緩和かんわを検討けんとうしています
label.tran_page 厚生勞動省正在考慮甚至將已婚夫婦作為目標，並放鬆收入限制，直至目前為止。