家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
フランス人じんが愛あいする食用しょくようガエル、99％外国産がいこくさん？ 養殖増ようしょくふえるも国産こくさんは希少きしょう
2020-10-13 07:00:03Z
翻譯
Anonymous 01:10 16/10/2020
0 0
添加翻譯
フランス人じんが愛あいする食用しょくようガエル、99％外国産がいこくさん？ 養殖増ようしょくふえるも国産こくさんは希少きしょう
label.tran_page 食用青蛙受到法國人的喜愛，其中99％是外國人？即使種植增加，國內生產也很少

しかし、同国どうこくにおける食用しょくようガエル養殖ようしょくの先駆者せんくしゃ、パトリス・フランソワ（Patrice Francois）さんは、「国内こくないで消費しょうひされるカエルのうち、生なまのカエルはトルコから、冷凍れいとうガエルはアジアからなど、99%が外国がいこくからの輸入物ゆにゅうぶつだ」と話はなしました

label.tran_page 但是，該國可食用青蛙養殖的先驅帕特里斯·弗朗索瓦（Patrice Francois）表示：“在國內消費的青蛙中，有99％來自國外，例如來自土耳其的生青蛙和來自亞洲的冷凍青蛙。這是進口
フランスでは食用しょくようになるカエルは2007年以降ねんいこう、保護種ほごしゅに指定していされており、野生やせいの食用しょくようガエルの商業用しょうぎょうようの捕獲ほかくは禁止きんしされています
label.tran_page 自2007年以來，食用蛙已被指定為法國的保護物種，並且禁止商業捕撈野生食用蛙。


フランソワさんは、ドローム（Drome）県けんにある養殖場ようしょくじょうで、10万匹まんびきのカエルを育そだてています
label.tran_page 弗朗索瓦（François）在德羅姆（Drome）省的一個農場養了10萬隻青蛙。
フランソワさんのカエルは三みつ星ぼしレストランからカジュアルなビストロまで、多おおくの店みせで提供ていきょうされていますが、メード・イン・フランスの生なまのカエルのもも肉にくは、現在げんざいも希少きしょうだということです
label.tran_page 從三星級餐廳到休閒小酒館，弗朗索瓦的青蛙都有很多商店出售，但是法國製造的青蛙大腿仍然很少見。