家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「お札さつに付ついたコロナウイルスは２８日にちの間あいだうつる力ちからがある」
2020-10-13 17:30:00
翻譯
Anonymous 14:10 13/10/2020
0 0
添加翻譯
「お札さつに付ついたコロナウイルスは２８日にちの間あいだうつる力ちからがある」
label.tran_page “法案上的日冕病毒可以移動28天。”

オーストラリアの研究所けんきゅうじょは、物ものに付ついた新あたらしいコロナウイルスが、湿度しつど５０％の暗くらい所ところで、どのくらいの間あいだうつる力ちからがあるか調しらべました

label.tran_page 一家澳大利亞實驗室研究了一種新的冠狀病毒可以在濕度為50％的黑暗地方傳播多長時間。

温度おんどが２０℃の場合ばあい、お札さつやガラスではいちばん短みじかくて２８日にちの間あいだ、うつる力ちからがありました

label.tran_page 溫度為20°C時，這是鈔票和玻璃上最短的，並且具有移動28天的能力。
温度おんどを３０℃にすると、お札さつでは２１日にち、ステンレスやガラスでは７日なのか、綿めんでは３日みっかになりました
label.tran_page 將溫度設置為30°C時，紙幣需要21天，不銹鋼和玻璃需要7天，棉花需要3天。
温度おんどを４０℃にすると、お札さつやガラスなどでは２４時間じかん、綿めんでは１６時間じかんになりました
label.tran_page 當溫度設定為40°C時，花費24小時用於鈔票和玻璃，花費16個小時用於棉花。

研究所けんきゅうじょは「紫外線しがいせんや太陽たいようの光ひかりをなくして、温度おんどを変かえて調しらべました

label.tran_page 實驗室說：“我通過在沒有紫外線和陽光的情況下改變溫度進行了調查。
温度おんどが低ひくいほうが、ウイルスがうつる力ちからは長ながく続つづくことがわかりました」と言いっています
label.tran_page 我們發現溫度越低，病毒攜帶的時間就越長。”

研究所けんきゅうじょは、ウイルスがうつらないようにするためには、手てをよく洗あらうことなどが大切たいせつだと言いっています

label.tran_page 實驗室說，徹底洗手以防止病毒傳播很重要。