ロシアで大きい地震 日本に津波警報が出た

động đất lớn ở Nga, ở Nhật Bản đã phát cảnh báo động đất

động đất lớn ở Nga, ở Nhật Bản đã phát cảnh báo động đất

Đây là bản tin động đất và sóng thần

Đây là bản tin động đất và sóng thần
30日の朝8時25分ごろ、ロシアのカムチャツカ半島の近くで大きい地震がありました

Khoảng 8 giờ 25 phút sáng ngày 30, đã xảy ra trận động đất lớn ở gần bán đảo kamuchashika của Nga

Khoảng 8 giờ 25 phút sáng ngày 30, đã xảy ra trận động đất lớn ở gần bán đảo kamuchashika của Nga
気象庁は、日本の多くの場所に、津波の危険を知らせる津波警報や津波注意報を出しました

Nhà khí tượng đã phát đi cảnh báo sóng thần và thông báo chú ý sóng thần thông báo sự nguy hiểm của sóng thần ở nhiều nơi của Nhật Bản

Nhà khí tượng đã phát đi cảnh báo sóng thần và thông báo chú ý sóng thần thông báo sự nguy hiểm của sóng thần ở nhiều nơi của Nhật Bản
そのあと、岩手県久慈市の港に1m30cmの津波が来ました

Ngay sau đó đã có đợt sóng thần cao đến 1,3m ở thành phố Kuji tỉnh Iwate

Ngay sau đó đã có đợt sóng thần cao đến 1,3m ở thành phố Kuji tỉnh Iwate
北海道から沖縄県までの多くの海岸に津波が来ました

Đã xảy ra sóng thần ở nhiều bở biển từ Hokkaido đến Okinawa

Đã xảy ra sóng thần ở nhiều bở biển từ Hokkaido đến Okinawa

Sóng thần đã đến không biết bao nhiêu lần

Sóng thần đã đến không biết bao nhiêu lần
警報や注意報が出ている間は、海の近くに行かないでください

Trong lúc phát cảnh báo và thông báo chú ý, không được đến gần biển

Trong lúc phát cảnh báo và thông báo chú ý, không được đến gần biển
高い所に逃げてください

Hãy chạy đến chỗ cao

Hãy chạy đến chỗ cao
高い所がない場合は、高いビルの上に行くか、海から遠い所に逃げてください

Trường hợp mà không có chỗ cao, đi đến nơi cao nhất của toà nhà cao, hãy chạy nhanh nhất xa bờ biển

Trường hợp mà không có chỗ cao, đi đến nơi cao nhất của toà nhà cao, hãy chạy nhanh nhất xa bờ biển
ロシアで大きい地震 日本に津波警報が出た

cảnh báo sóng thần được đưa ra ở Nhật bản , động đất lớn ở Nga

cảnh báo sóng thần được đưa ra ở Nhật bản , động đất lớn ở Nga

Đây là thời sự về sóng thần và động đất .

Đây là thời sự về sóng thần và động đất .
30日の朝8時25分ごろ、ロシアのカムチャツカ半島の近くで大きい地震がありました

vào lúc khoảng 8 giờ 25 phút sáng của ngày 30 , tại gần bán đảo kamchatka của Nga xảy ra động đất lớn .

vào lúc khoảng 8 giờ 25 phút sáng của ngày 30 , tại gần bán đảo kamchatka của Nga xảy ra động đất lớn .
気象庁は、日本の多くの場所に、津波の危険を知らせる津波警報や津波注意報を出しました

Cục khí tượng đã đưa ra cảnh báo chú ý sóng thần và báo động sóng thần thông báo về nguy hiểm của sóng thần tại nhiều địa điểm của Nhật Bản

Cục khí tượng đã đưa ra cảnh báo chú ý sóng thần và báo động sóng thần thông báo về nguy hiểm của sóng thần tại nhiều địa điểm của Nhật Bản
そのあと、岩手県久慈市の港に1m30cmの津波が来ました

sau đó , sóng thần cao 1m30cm đã xảy ra ở cảng của quận kuji tỉnh iwate

sau đó , sóng thần cao 1m30cm đã xảy ra ở cảng của quận kuji tỉnh iwate
北海道から沖縄県までの多くの海岸に津波が来ました

sóng thần đã xảy ra ở nhiều bờ biển từ hokkaido tới okinawa

sóng thần đã xảy ra ở nhiều bờ biển từ hokkaido tới okinawa

sóng thần sẽ tới bao nhiêu độ

sóng thần sẽ tới bao nhiêu độ
警報や注意報が出ている間は、海の近くに行かないでください

trong thời gian đưa ra báo động và cảnh báo chú ý thì mọi người đừng tới gần bờ biển

trong thời gian đưa ra báo động và cảnh báo chú ý thì mọi người đừng tới gần bờ biển
高い所に逃げてください

hãy trốn ở những nơi cao

hãy trốn ở những nơi cao
高い所がない場合は、高いビルの上に行くか、海から遠い所に逃げてください

Trường hợp không có địa điểm cao thì hãy trốn ở nơi cách xa bờ biển hoặc đi tới phía trên của toà nhà cao tầng

Trường hợp không có địa điểm cao thì hãy trốn ở nơi cách xa bờ biển hoặc đi tới phía trên của toà nhà cao tầng