Báo tiếng Nhật
秋田県あきたけん女性じょせいがけが 「くまおそわれたようだ」
2025-08-02 19:23:00
Bản dịch
Toan Hoang 23:08 02/08/2025
0 0
Thêm bản dịch
秋田県あきたけん女性じょせいがけが 「くまおそわれたようだ」
label.tran_page Người phụ nữ bị thương ở tỉnh Akita: Rõ ràng là bị gấu tấn công

秋田県あきたけんで、女性じょせいくまおそわれたようです

label.tran_page Một người phụ nữ đã bị một con gấu tấn công ở Tỉnh Akita.

7がつ31にちよる秋田県北秋田市あきたけんきたあきたしで、73さい女性じょせい建物たてものそとたおれていました

label.tran_page Đêm ngày 31 tháng 7, một phụ nữ 73 tuổi được phát hiện ngã gục bên ngoài một tòa nhà ở thành phố Kitaakita, tỉnh Akita.
あたまなどにけがをしていて、病院びょういんはこばれました
label.tran_page Cô ấy bị thương ở đầu và các bộ phận khác trên cơ thể và đã được đưa đến bệnh viện.

女性じょせい動物どうぶつおそわれるところが、建物たてものそとにあるカメラにうつっていました

label.tran_page Camera đã ghi lại cảnh một người phụ nữ bị một con vật tấn công bên ngoài tòa nhà.
動物どうぶつは1mぐらいおおきさで、くまのようでした
label.tran_page Con vật này có kích thước khoảng 1m và trông giống như một con gấu.

警察けいさつは、くま女性じょせいおそったとかんがえて調しらべています

label.tran_page Cảnh sát đang điều tra vụ việc và tin rằng một con gấu đã tấn công người phụ nữ.