比北部で地震続発、死者8人 M5.9など

地震在日本北部持续,8人死亡,M5.9等。

地震在日本北部持续,8人死亡,M5.9等。
フィリピン北部バタネス州の自然災害対策当局者は27日、同州で同日朝、マグニチュード(M)5.9とM4.5の地震が相次いで発生し、8人が死亡したと報告しました

27日,菲律宾北部的自然灾害对策官员报告说,在同一省份的同一个省份,同样数量级别(M)5.9和M 4.5的同一级地震中有8人被杀

27日,菲律宾北部的自然灾害对策官员报告说,在同一省份的同一个省份,同样数量级别(M)5.9和M 4.5的同一级地震中有8人被杀
CNNの系列局「CNNフィリピン」が伝えました

美国有线电视新闻网的附属机构“CNN菲律宾”获悉

美国有线电视新闻网的附属机构“CNN菲律宾”获悉
米地質調査所(USGS)によると、M5.9の地震の震源は同州バターン諸島のイトバヤットから東へ約14キロ離れ、震源の深さは10キロです

据美国地质调查局(USGS)称,M5.9地震的震中位于巴丹群岛伊塔拜特以东约14公里处,深度为10公里。

据美国地质调查局(USGS)称,M5.9地震的震中位于巴丹群岛伊塔拜特以东约14公里处,深度为10公里。
この地震から約20分後、イトバヤット近くの同じ場所でM4.5の地震が起きました

地震发生后约20分钟,在Itbayat附近的同一地点发生了一次M4.5地震

地震发生后约20分钟,在Itbayat附近的同一地点发生了一次M4.5地震
物的損害の程度は伝えられていません

不传达财产损失的程度

不传达财产损失的程度