家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
比北部ひほくぶで地震続発じしんぞくはつ、死者ししゃ８人にん　Ｍ５．９など
2019-07-28 13:15:04Z
翻譯
Anonymous 02:07 29/07/2019
0 1
添加翻譯
比北部ひほくぶで地震続発じしんぞくはつ、死者ししゃ８人にん　Ｍ５．９など
label.tran_page 地震在日本北部持續，8人死亡，M5.9等。

フィリピン北部ほくぶバタネス州しゅうの自然災害対策当局者しぜんさいがいたいさくとうきょくしゃは２７日にち、同州どうしゅうで同日朝どうじつあさ、マグニチュード（Ｍ）５．９とＭ４．５の地震じしんが相次あいついで発生はっせいし、８人にんが死亡しぼうしたと報告ほうこくしました

label.tran_page 27日，菲律賓北部的自然災害對策官員報告說，在同一省份的同一個省份，同樣數量級別（M）5.9和M 4.5的同一級地震中有8人被殺
ＣＮＮの系列局けいれつきょく「ＣＮＮフィリピン」が伝つたえました
label.tran_page 美國有線電視新聞網的附屬機構“CNN菲律賓”獲悉

米地質調査所べいちしつちょうさしょ（ＵＳＧＳ）によると、Ｍ５．９の地震じしんの震源しんげんは同州どうしゅうバターン諸島しょとうのイトバヤットから東ひがしへ約やく１４キロ離はなれ、震源しんげんの深ふかさは１０キロです

label.tran_page 據美國地質調查局（USGS）稱，M5.9地震的震中位於巴丹群島伊塔拜特以東約14公里處，深度為10公里。

この地震じしんから約やく２０分後ぶんご、イトバヤット近ちかくの同おなじ場所ばしょでＭ４．５の地震じしんが起おきました

label.tran_page 地震發生後約20分鐘，在Itbayat附近的同一地點發生了一次M4.5地震

物的損害ぶってきそんがいの程度ていどは伝つたえられていません

label.tran_page 不傳達財產損失的程度