家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
米べいＬＡで銃撃じゅうげき、４人死亡にんしぼう　２人負傷ふたりふしょう　犯人はんにんの男おとこを拘束こうそく
2019-07-30 08:40:09Z
翻譯
Anonymous 00:07 31/07/2019
0 0
添加翻譯
米べいＬＡで銃撃じゅうげき、４人死亡にんしぼう　２人負傷ふたりふしょう　犯人はんにんの男おとこを拘束こうそく
label.tran_page 在美國洛杉磯拍攝，4人死亡2人受傷受傷男子被捕

米べいLAで２５日にち、銃撃事件じゅうげきじけんがありました

label.tran_page 美國洛杉磯25日發生槍擊事件
少すくなくとも４人にんが死亡しぼう、２人ふたりが負傷ふしょうしました
label.tran_page 至少4人死亡，2人受傷
警察けいさつは銃じゅうを発砲はっぽうした２６歳さいの男おとこを拘束こうそくしました
label.tran_page 警方拘留了一名開槍的26歲男子

警察けいさつによれば男おとこは同日どうじつの午前ごぜん１時じ２０分ぷんごろ、自宅じたくで両親りょうしんと兄弟きょうだいに発砲はっぽうしました

label.tran_page 據警方稱，一名男子於同日約1:20在家中與父母及兄弟開火
父ちちと兄弟きょうだいが死亡しぼうし、母親ははおやは負傷ふしょうしました
label.tran_page 我的父親和兄弟去世，母親受傷了

その約やく１時間後じかんご、男おとこはノースハリウッドのガソリンスタンドに行いき、従業員じゅうぎょういんの男女だんじょ２人ふたりに向むけて銃じゅうを撃うちました

label.tran_page 大約一個小時後，一名男子前往北好萊塢的一家加油站，向兩名男女僱員開槍
男おとこの知しり合あいだった従業員じゅうぎょういんの女性じょせいは死亡しぼうしました
label.tran_page 一個男人的熟人的僱員女人死了

警察けいさつは男おとこについて、銀行ぎんこうのＡＴＭから金かねを盗ぬすもうとしたほか、市内しないを運行うんこうするバスに乗車じょうしゃしていた男性だんせい１人ひとりを射殺しゃさつしたとみています

label.tran_page 除了試圖從銀行的自動取款機竊取資金外，警方還認為他在一輛經營該市的公交車上殺死了一名男子。