家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
歌手かしゅの小笠原美都子おがさわらみつこさん死去しきょ　日朝にっちょうの文化交流ぶんかこうりゅうにも注力ちゅうりょく
2019-07-30 08:40:09Z
翻譯
Anonymous 00:07 31/07/2019
0 0
添加翻譯
歌手かしゅの小笠原美都子おがさわらみつこさん死去しきょ　日朝にっちょうの文化交流ぶんかこうりゅうにも注力ちゅうりょく
label.tran_page 專注於後天的文化交流

歌手かしゅの小笠原美都子おがさわらみつこ（おがさわら・みつこ）さんが２５日午後にちごご０時じ２２分ふん、死去しきょしました

label.tran_page 歌手小塚美子（Mitsuko Ogasawara）於25日下午0:22去世
彼女かのじょは日朝にっちょうの文化交流ぶんかこうりゅうにも力ちからを注そそいだ歌手かしゅです
label.tran_page 她是一位歌手，也強調日本和早晨之間的文化交流
９９歳さいでした
label.tran_page 我99歲
葬儀そうぎ・告別式こくべつしきは近親者きんしんしゃで行おこないます
label.tran_page 葬禮和告別儀式由親戚舉行
後日ごじつお別わかれの会かいを開ひらきます
label.tran_page 我們稍後會舉行告別晚會

１９４０年ねんにデビューしました

label.tran_page 1940年出道
代表曲だいひょうきょくは歌手かしゅの東海林太郎しょうじたろうさんとデュエットした「琵琶湖哀歌びわこあいか」や、「十三夜じゅうさんや」などです
label.tran_page 代表歌曲是與歌手Taro Tokaibayashi的“Biwako Hymn”二重唱，“13晚”等。
９０代だいになっても歌手活動かしゅかつどうを続つづけました
label.tran_page 即使在90年代，歌手 的活動仍在繼續
音楽おんがくを通つうじた北朝鮮きたちょうせんや中国ちゅうごくとの友好運動ゆうこううんどうにも尽力じんりょくしました
label.tran_page 我們還通過音樂為朝鮮和中國的友誼運動做出了努力
２０００年ねんには北朝鮮きたちょうせんの最高人民会議常任委員会さいこうじんみんかいぎじょうにんいいんかいから「親善第一級しんぜんだいいっきゅう」の勲章くんしょうを受うけました
label.tran_page 2000年，它獲得了朝鮮最高人民會議常務委員會頒發的“親善一流”獎章。