家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ぬいぐるみの中なかに入はいって練習れんしゅうしていた男性だんせいが熱中症ねっちゅうしょうで亡なくなる
2019-07-30 16:10:00
翻譯
Anonymous 15:07 30/07/2019
1 2
添加翻譯
ぬいぐるみの中なかに入はいって練習れんしゅうしていた男性だんせいが熱中症ねっちゅうしょうで亡なくなる
label.tran_page 一個在毛絨玩偶內練習的男人死於中暑

２８日にちの夜よる、大阪府おおさかふ枚方市ひらかたしにある遊園地ゆうえんち「ひらかたパーク」で、ぬいぐるみの中なかに入はいってショーの練習れんしゅうをしていた２８歳さいの男性だんせいが倒たおれました

label.tran_page 28日晚上，大阪府枚方市的“枚方公園”遊樂園。一名28歲男子進入毛絨人偶內並練習表演，
男性だんせいは病院びょういんに運はこばれましたが、亡なくなりました
label.tran_page 將男性送往醫院，依舊不治身亡。

警察けいさつによると、この男性だんせいは午後ごご７時じ半はんごろから２５分ふんぐらい、ぬいぐるみの中なかに入はいって練習れんしゅうしていました

label.tran_page 據警方稱，這名男子從下午7:30左右開始在毛絨人偶內練習約25分鐘。
警察けいさつは、男性だんせいが熱中症ねっちゅうしょうで亡なくなったと考かんがえて調しらべています
label.tran_page 警方正在調查並認為這名男子死於中暑
枚方市ひらかたしは２８日にち、昼ひるの気温きおんが３５℃以上いじょうになっていました
label.tran_page 在枚方市，28日的白天氣溫超過35°C

気象庁きしょうちょうは、これから１週間しゅうかんぐらい、いろいろな場所ばしょでとても暑あつい日ひが続つづくと言いっています

label.tran_page 日本氣象廳表示，這炎熱的氣溫將會在各個地方持續一週。
急きゅうに暑あつくなって体からだが暑あつさに慣なれていないので、よく水みずを飲のんだりエアコンを使つかったりして、熱中症ねっちゅうしょうにならないように気きをつけてほしいと言いっています
label.tran_page 因為它突然變熱而且身體不習慣加熱，建議你喝水並使用空調，小心不要中暑。