家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
各地かくちで厳きびしい暑あつさ猛暑日もうしょびも　熱中症ねっちゅうしょうに十分注意じゅうぶんちゅうい
2019-07-30 13:23:14Z
翻譯
Anonymous 00:07 31/07/2019
0 0
添加翻譯
各地かくちで厳きびしい暑あつさ猛暑日もうしょびも　熱中症ねっちゅうしょうに十分注意じゅうぶんちゅうい
label.tran_page 即使在各個地方的嚴重高溫和高溫天也要注意中暑

気象庁きしょうちょうによると、28日にちは全国的ぜんこくてきに晴はれているところが多おおく、強つよい日ひざしが照てりつけて気温きおんが上昇じょうしょうしています

label.tran_page 根據日本氣象廳的統計，28日全國有許多陽光充足的地方，陽光普照，氣溫上升。
東海地方とうかいちほうでも青空あおぞらが広ひろがり、気象庁きしょうちょうは午後ごご2時じに「東海地方とうかいちほうが梅雨明つゆあけしたとみられる」と発表はっぴょうしました
label.tran_page 藍天在東海地區蔓延，日本氣象廳宣布東海地區將在下午2點後出現雨季。

東海地方とうかいちほうの梅雨明つゆあけは、平年へいねんより7なの日か、去年きょねんより19日にち、いずれも遅おそくなっています

label.tran_page 東海地區的雨季比去年通常的7天和19天晚

気象庁きしょうちょうはよく水分すいぶんをとり、適切てきせつに冷房れいぼうを使つかうなど熱中症ねっちゅうしょうに十分注意じゅうぶんちゅういするよう呼よびかけています

label.tran_page 日本氣象廳要求認真注意中暑，例如使用水井並正確使用冷卻。

一方いっぽう、気象庁きしょうちょうも屋外おくがいに出でかける時ときなどは、激はげしい雷雨らいうや突風とっぷうなど天気てんきの急変きゅうへんにも十分注意じゅうぶんちゅういするよう呼よびかけています

label.tran_page 另一方面，在戶外外出時，日本氣象廳也要求認真注意天氣的突然變化，如嚴重的雷暴和陣風。