家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
２頭とうの保護犬ほごいぬ、猫ねこ２９匹ひきを噛かみ殺ころす　米べいアラバマ州しゅうの保護施設ほごしせつ
2019-07-31 10:51:50Z
翻譯
Anonymous 08:07 31/07/2019
0 0
添加翻譯
２頭とうの保護犬ほごいぬ、猫ねこ２９匹ひきを噛かみ殺ころす　米べいアラバマ州しゅうの保護施設ほごしせつ
label.tran_page 兩隻保護犬殺死29只美國阿拉巴馬州保護設施

米べいアラバマ州南東部しゅうなんとうぶにある動物保護施設どうぶつほごしせつで、２頭とうの犬いぬが一晩ひとばんのうちに猫ねこ２９匹ひきを噛かみ殺ころす事件じけんがありました

label.tran_page 兩隻狗在阿拉巴馬州東南部的一個動物收容所裡一夜之間咬了29隻貓

ＣＮＮ系列局けいれつきょくＷＴＶＹによると、事件じけんは同州南東部どうしゅうなんとうぶドーサンの保護施設ほごしせつで発生はっせいしました

label.tran_page 根據美國有線電視新聞網的附屬機構WTVY，這起事件發生在東南部多森的一個受保護設施內
２頭とうのピットブルテリアが飼育舎しいくしゃから脱走だっそうし、猫飼育舎ねこしいくしゃのフェンスに体当からだあたりして金網かなあみを破やぶりました
label.tran_page 兩隻鬥牛犬從繁殖室逃出，撞到了養貓場的柵欄，打破了鐵絲網

２５日にちに出勤しゅっきんしてきた職員しょくいんは、猫ねこ２９匹ひきが死しんでいるのを発見はっけんして言葉ことばを失うしないました

label.tran_page 25日上班的工作人員發現29隻貓死了，丟失了話

２頭とうのピットブルテリアは２４日か、飼かい主ぬしがいない状態じょうたいで歩あるき回まわっているところを保護ほごされたばかりでした

label.tran_page 兩隻比特犬在24日受到保護，在沒有主人的情況下四處走動
今後こんごどうなるかについてはまだ決きまっていません
label.tran_page 尚未確定將來會發生什麼