家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごく・福建省ふっけんしょう、男おとこの子こがマッサージ台だいの穴あなに・・・
2019-08-05 13:26:11Z
翻譯
Anonymous 20:08 05/08/2019
0 1
添加翻譯
中国ちゅうごく・福建省ふっけんしょう、男おとこの子こがマッサージ台だいの穴あなに・・・
label.tran_page 中國，福建省，一個男孩在按摩站的洞...

　中国南部ちゅうごくなんぶ・福建省ふっけんしょう、消防隊しょうぼうたいがナイフのようなものを使つかって作業さぎょうを行おこなっています

label.tran_page 中國南方的福建省消防隊正在使用類似刀子的東西
その視線しせんの先さきにいるのは、４歳さいの男おとこの子こです
label.tran_page 在凝視的尖端是一個4歲的
スパリゾートにあるマッサージ台だいの顔かおを入いれる穴あなの部分ぶぶんに頭あたまが挟はさまり、抜ぬけなくなってしまったのです
label.tran_page 我的頭被困在洞裡，我把按摩架的臉放在溫泉度假村，我被卡住了。

　消防隊しょうぼうたいはタオルで男おとこの子この首くびや顔かおを保護ほごしました
label.tran_page 消防隊用毛巾保護了男孩的脖子和臉
マッサージ台だいを丁寧ていねいに解体かいたいしていき、一部分いちぶぶんを取とり除のぞくと頭あたまが見みえてきました
label.tran_page 我小心地拆開了按摩架，當我取下一個部件時，我可以看到我的頭部
そして、男おとこの子こは無事救出ぶじきゅうしゅつされました
label.tran_page 這個男孩安全地獲救了
けがはなく、体調たいちょうに問題もんだいはないということです
label.tran_page 沒有傷害，這意味著身體狀況沒有問題