富士山の麓に「百日草」のカーペット

富士山山麓有「百日草」花海。

富士山山麓有「百日草」花海。
山梨県の山中湖花の都公園では百日草がきれいな花を咲かせています

山梨縣山中湖的花都公園,有美麗的百花草盛開的美麗花朵。

山梨縣山中湖的花都公園,有美麗的百花草盛開的美麗花朵。
公園内に植えられている約150万本のうち、20万本が今、見頃を迎えています

公園內約種植150萬顆,其中20萬顆正處於最佳觀賞狀態。

公園內約種植150萬顆,其中20萬顆正處於最佳觀賞狀態。
今年は梅雨の期間が長かったため、開花が例年より1週間ほど遅れましたが、ここ数日の好天で開花が進み、赤や黄色、紫など色とりどりの花を楽しむことができます

因為今年梅雨季節很長,所以開花時間比往年晚一星期,但 因這幾天天氣轉好而順利開出紅、黃、紫等各種顏色的花。

因為今年梅雨季節很長,所以開花時間比往年晚一星期,但 因這幾天天氣轉好而順利開出紅、黃、紫等各種顏色的花。
富士山の麓に「百日草」のカーペット

位於富士山腳下的“百日草”地毯

位於富士山腳下的“百日草”地毯
山梨県の山中湖花の都公園では百日草がきれいな花を咲かせています

百日草在山梨縣的山中湖宮屋公園綻放美麗的花朵

百日草在山梨縣的山中湖宮屋公園綻放美麗的花朵
公園内に植えられている約150万本のうち、20万本が今、見頃を迎えています

在公園種植的大約150萬棵樹中,現在有20萬棵樹盛開

在公園種植的大約150萬棵樹中,現在有20萬棵樹盛開
今年は梅雨の期間が長かったため、開花が例年より1週間ほど遅れましたが、ここ数日の好天で開花が進み、赤や黄色、紫など色とりどりの花を楽しむことができます

今年,雨季很長,所以開花時間比正常年份延遲了一周左右,但是在最後幾天開花進展,你可以享受紅色,黃色和紫色等五顏六色的鮮花

今年,雨季很長,所以開花時間比正常年份延遲了一周左右,但是在最後幾天開花進展,你可以享受紅色,黃色和紫色等五顏六色的鮮花