家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ベトナム人じんと見みられる２０代男女だいだんじょ、海うみに流ながされ行方不明ゆくえふめい
2019-08-13 15:14:35Z
翻譯
Anonymous 01:08 14/08/2019
0 0
添加翻譯
ベトナム人じんと見みられる２０代男女だいだんじょ、海うみに流ながされ行方不明ゆくえふめい
label.tran_page 二十多歲的男人和女人被視為越南人，在海中沖走而失踪

　１２日午後にちごご６時じごろ、鹿嶋市武井釜かしましたけいがまの海岸かいがんで、「男女だんじょ２人りが溺おぼれている」と近所きんじょの住民じゅうみんから１１９番通報ばんつうほうがありました

label.tran_page 12日下午6點左右，在鹿島市武井市沿岸，當地居民收到119號電話，稱“兩名男女溺水”

　警察けいさつによりますと、２人りはいずれもベトナム人じんの２３歳さいの女性じょせいと２５歳さいの男性だんせいで、行方ゆくえがわからなくなっているということです
label.tran_page 據警方稱，他們兩人都是越南23歲的女性和25歲的男性，他們已經失去下落。
２人りはベトナム人じんの友人ゆうじん５人にんと海水浴かいすいよくに来きていて、写真撮影しゃしんさつえいをしたり、波打なみうち際ぎわで遊あそんだりしていたところ、女性じょせいが高波たかなみにさらわれ、助たすけに向むかった男性だんせいも流ながされたということです
label.tran_page 他們和五個越南朋友一起洗澡，他們正在海灘上拍照和玩耍。這個女人暴露在高潮中，一個幫助被沖走的男人。

　現場げんばは、海水浴場かいすいよくじょうではない遊泳禁止区域ゆうえいきんしくいきでした
label.tran_page 該網站是一個非游泳區，不是海灘