집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
台風たいふうが１５日にちに九州きゅうしゅうや四国しこくを通とおりそう　安全あんぜんのための準備じゅんびをして
2019-08-14 12:00:00
번역
Anonymous 10:08 14/08/2019
0 0
번역 추가
台風たいふうが１５日にちに九州きゅうしゅうや四国しこくを通とおりそう　安全あんぜんのための準備じゅんびをして
label.tran_page 태풍이 15일 규수와 시코쿠를 통과하니 안전을 위하여 준비합시다.

気象庁きしょうちょうによると、大おおきい台風たいふう１０号ごうが日本にっぽんの近ちかくに来きていて、１５日にちに九州きゅうしゅうや四国しこくを通とおりそうです

label.tran_page 기상청에 따르면 큰 태풍 10호가 일본 가까이 오고있는데, 15일 규수와 시코쿠를 통과할 것입니다.
そのあと、台風たいふうは北きたに進すすみそうです
label.tran_page 그 후 태풍은 북쪽으로 나아갈 것입니다.

九州きゅうしゅうや四国しこくや紀伊半島きいはんとうでは、とてもたくさんの雨あめが降ふって、激はげしい風かぜが吹ふきそうです

label.tran_page 규슈와 시코쿠와 키이반도에는 매우 많은 비가 내리고 격렬한 바람이 불 것입니다.
海うみでは強つよい風かぜで波なみが高たかくなっていて、とても危険きけんです
label.tran_page 바다에서 강한 바람에 파도가 높아지고 있어 매우 위험합니다.

山やまや崖がけが崩くずれたり、川かわの水みずがあふれたりする危険きけんもあります

label.tran_page 산과 절벽이 무너진다거나 강물이 흘러 넘칠 위험도 있습니다.
気象庁きしょうちょうや市しなどが出だす新あたらしい情報じょうほうをよく調しらべてください
label.tran_page 기상청과 시 등이 내놓는 새로운 정보를 확인하십시오.
雨あめや風かぜが強つよくなる前まえに安全あんぜんのための準備じゅんびをしてください
label.tran_page 비와 바람이 강해지기 전에 안전을 위한 준비를 하십시오.

台風たいふうが来くる前まえの準備じゅんびは「ＮＥＷＳ　ＷＥＢ　ＥＡＳＹ」の「台風たいふう」のページに書かいてあります

label.tran_page 태풍이 오기 전의 준비는 「NEWS WEB EASY」의 「태풍” 페이지에 올리고 있습니다.

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_typhoon.html

label.tran_page http://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_typhoon.html