집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
アメリカ　銃じゅうから子こどもを守まもるリュックサックが売うれている
2019-08-14 12:00:00
번역
Anonymous 03:08 14/08/2019
0 0
번역 추가
アメリカ　銃じゅうから子こどもを守まもるリュックサックが売うれている
label.tran_page 미국 총에서 자녀를 보호 배낭 팔렸다

アメリカでは、銃じゅうで撃うたれて人ひとが亡なくなる事件じけんが続つづいています

label.tran_page 미국에서는 총 맞은 사람이 죽는 사건이 계속되고 있습니다
このため、子こどもが安全あんぜんに学校がっこうへ行いくことができるように、銃じゅうから体からだを守まもる リュックサックがよく売うれています
label.tran_page 따라서 자녀가 안전하게 학교에 갈 수 있도록 총에서 몸을 보호하는 배낭이 잘 팔리고 있습니다

アメリカのテキサス州しゅうにある会社かいしゃは、銃じゅうの弾たまが通とおらない特別とくべつな板いたを入いれたリュックサックを作つくっています

label.tran_page 미국 텍사스에있는 회사는 총의 총알이 통하지 않는 특별 판을 넣은 배낭을 만들고 있습니다
警察けいさつの人ひとが体からだを守まもるために着きている服ふくと同おなじぐらいの強つよさで、値段ねだんは１万まん５０００円えんぐらいです
label.tran_page 경찰 남자가 몸을 보호하기 위해 입고있는 옷과 같은 정도의 강도로, 가격은 1 만 5000 엔 정도입니다

１３歳さいの子こどもがいる女性じょせいは「安やすくないですが、子こどもを守まもるために買かいたいです」と話はなしています

label.tran_page 13 세의 자녀가있는 여성은 싸지 않다지만, 아이를 보호하기 위해 사고 싶습니다라고 이야기하고 있습니다
別べつの男性だんせいは「このようなリュックサックを持もって学校がっこうへ行いく子こどもたちを想像そうぞうできません」と話はなしています
label.tran_page 다른 남성은 이런 배낭을 메고 학교에가는 아이들을 상상할 수 없습니다라고 이야기하고 있습니다
専門家せんもんかは「リュックサックを使つかっても問題もんだいを解決かいけつすることはできません
label.tran_page 전문가는 배낭을 사용해도 문제를 해결할 수 없습니다
子こどもの安全あんぜんのためにどうしたらいいか、学校がっこうが考かんがえなければなりません」と言いっています
label.tran_page 어린이의 안전을 위해 어떻게하면 좋을지 학교가 생각해야합니다 라고 말하고 있습니다