日本報紙
香港ほんこん空港くうこう 運航うんこう再開さいかい ふたた抗議こうぎ活動かつどうびかけで混乱こんらん継続けいぞく
8/14/2019 12:04:58 PM +09:00
翻譯
Anonymous 02:08 15/08/2019
0 1
添加翻譯
香港ほんこん空港くうこう 運航うんこう再開さいかい ふたた抗議こうぎ活動かつどうびかけで混乱こんらん継続けいぞく
label.tran_page 你怎麼會一次又一次地回來?
香港ほんこんでは、空港くうこうでの抗議こうぎ活動かつどう影響えいきょうで、搭乗とうじょう手続てつづができない状態じょうたいつづいていましたが、14にちあさから運航うんこう再開さいかいされました
label.tran_page 在香港,由於學校的性質,有些人無法繼續,但在14年他們能夠使用它。
香港ほんこん政府せいふは、一部いちぶ若者わかものたちの暴力ぼうりょくてき行為こういつよ非難ひなんしてきびしく対処たいしょする姿勢しせいせていますが、SNSじょうでは、空港くうこうでの抗議こうぎ活動かつどう引き続ひきつづびかけられていて、混乱こんらんつづことも予想よそうされます
label.tran_page HONKO SEIFU展示了Iwabu-no-Wakamo-no-Kuo的清脆感,但是SNS繼續展示它是如何運作的。
香港ほんこんでは、容疑ようぎしゃ身柄みがら中国ちゅうごく本土ほんどにも引き渡ひきわたせるようにする条例じょうれい改正かいせいあんをめぐり、政府せいふ警察けいさつ反発はんぱつするひとたちが空港くうこうない抗議こうぎ活動かつどうおこなった影響えいきょうで13にち搭乗とうじょう手続てつづができなりましたが、14にちあさから運航うんこう再開さいかいされました
label.tran_page 在香港,我們將要經歷那些想要吸引愛好者的企業家,而那些忙於他們的人不會做任何事情。


ただ機体きたいのやりくりなど影響えいきょうで14にち香港ほんこん発着はっちゃくする100便びん以上いじょう欠航けっこうめています
label.tran_page 但是,大約有100個可用於結束第14天。


空港くうこうないでは13にちよる若者わかものたちの一部いちぶが、中国ちゅうごく本土ほんどからおとずれたとみられる男性だんせい中国ちゅうごく共産きょうさんとうけいのメディアの記者きしゃ取り囲とりかこんでなぐなどしてけがをさせる事態じたいきました
label.tran_page 如果你不知道,你會因為你認為Wakamo頭部的第一部分已經走開的媒體媒體而受傷。


これけて香港ほんこん政府せいふ声明せいめいし、「空港くうこう業務ぎょうむをまひさせ、利用りようしゃ深刻しんこく影響えいきょうているうえ、暴力ぼうりょくてき行為こうい一層いっそうひどくなり、一線いっせんえている」とつよ非難ひなんしたうえで、違法いほう行為こういにはきびしく対処たいしょする姿勢しせいしめしました
label.tran_page 對此作出回應,爭議發出,“這讓我覺得我要擠壓它,而且情況越來越糟。


また香港ほんこん国際こくさい空港くうこうによりますと、裁判所さいばんしょ空港くうこうないでの抗議こうぎ活動かつどう禁止きんしする臨時りんじ命令めいれいしたということで、若者わかものたちの排除はいじょ乗り出のりだ可能かのうせいもあります
label.tran_page 另外,根據人數,劍客沒有擠出來的事實和吱吱作響的松鼠被劍士的噴射陷入困境的事實所震驚。


一方いっぽう、SNSじょうでは、空港くうこうでの抗議こうぎ活動かつどう今後こんごつづけようというびかけがおこなわれており、空港くうこうでの混乱こんらん今後こんごつづことも予想よそうされます
label.tran_page 另一方面,在SNS中,有一個叫繭和如何製作kongo的電話,kongo也可能繼續前進。

べい大統領だいとうりょう収束しゅうそくすることねがっている」

香港ほんこん抗議こうぎ活動かつどうつづいていることについて、アメリカトランプ大統領だいとうりょうは13にち記者きしゃだんに対にたいし、「香港ほんこん情勢じょうせい緊迫きんぱくしているが、収束しゅうそくすることをねがっている
label.tran_page Uraita Ito“我想潛行”美國特朗普和美國大約13歲,關於日本正在發生的事情,
自由じゆうたもたれ、中国ちゅうごくふくめたすべての関係かんけいしゃのぞかたちで、死傷ししょうしゃことなく平和へいわうら解決かいけつしてほしい」とべ、事態じたい早期そうき収拾しゅうしゅう期待きたいしめしました
label.tran_page “我希望你們所有人,包括他們所有人,都期待著能夠照顧他們而不會害羞。”


一方いっぽう、ポンペイオ国務こくむ長官ちょうかん中国ちゅうごく外交がいこう統括とうかつする楊きよし※チ政治せいじきょく委員いいんとニューヨークで会談かいだんおこない、混乱こんらんつづ香港ほんこん情勢じょうせいをめぐり、それぞれ立場たちばつたえたものとみられます
label.tran_page 另一方面,Pompeio學校是一個爬行的好地方。


またアメリカ国務省こくむしょうは12にちNHKえぬえいちけい取材しゅざいに対にたいして、「香港ほんこん高度こうど自治じちけん行使こうしみとめた中国ちゅうごくとイギリスの共同きょうどう声明せいめいと、基本きほんほう順守じゅんしゅするよう中国ちゅうごくもとめる」とべたうえで、「われわれはすべての当事者とうじしゃ自制じせいもとめるが、香港ほんこんにおける表現ひょうげん自由じゆう平和へいわてき集会しゅうかい自由じゆうに対にたいする支持しじらぎはない」として、香港ほんこん政府せいふに対にたい言論げんろん集会しゅうかい自由じゆう尊重そんちょうするようもとめています
label.tran_page 另外,美國孩子的數量是12,據說美國的學生人數是“讓我們來看看學校和英國學生的細節。


香港ほんこん情勢じょうせいをめぐるアメリカ中国ちゅうごく双方そうほう立場たちば主張しゅちょうことなっていて、今後こんご激化げきかする貿易ぼうえき摩擦まさつくわえてあら争点そうてんにつながる可能かのうせいもあります
label.tran_page 美國對香港不一樣,但除了新的之外,還有可能導致新的。


※「チ」は、たけかんむりに褫のつくり
label.tran_page *“Chi”是用稻草製成的竹筍。