집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
80代女性だいじょせいを一晩置ひとばんおき去ざり、　デイサービスで送おくり忘わすれ
2019-08-14 10:13:53Z
번역
Anonymous 10:08 14/08/2019
0 0
번역 추가
80代女性だいじょせいを一晩置ひとばんおき去ざり、　デイサービスで送おくり忘わすれ
label.tran_page 80대 여성을 하룻밤 방치, 데이서비스에서 보내는 것을 잊어.

愛媛県えひめけんのデイサービスセンターは13日にち、介護職員かいごしょくいんが今月こんげつ、利用者りようしゃを車くるまで送おくる際さい、80代女性だいじょせいの自宅じたくに寄よるのを忘わすれ、翌日昼よくじつひるまで一晩ひとばん、車内しゃないなどに置おき去ざりにしていたと明あきらかにしました

label.tran_page 에히 현의 데이서비스센터는 간호직원이 이달 이용자를 자동차로 보낼 때, 80대 여성의 자택에 들리는 것을 잊고 다음날 낮까지 하룻밤 자동차 안에 두고 간 것으로 밝혀졌습니다.
センターは女性じょせいと家族かぞくに謝罪しゃざいしました
label.tran_page 센터는 여성과 가족에게 사죄했습니다.
女性じょせいの健康状態けんこうじょうたいに異常いじょうはないということです
label.tran_page 여성의 건강 상태는 이상이 없습니다.

3日午後かごご3時じごろ、40代だいの女性介護職員じょせいかいごしょくいんが運転うんてんする車くるまに利用者りようしゃ6人にんが乗のり、事業所じぎょうしょを出発しゅっぱつしました

label.tran_page 3일 오후 3시, 40대의 여성 간호 직원이 운전하는 차에 이용자 6명을 태우고 사업소를 출발하였습니다.
5人にんの自宅じたくを回まわった後あと、最後さいごの1人ひとりだった女性じょせいの自宅じたくに寄より忘わすれ、午後ごご3時半じはんごろ、女性じょせいを乗のせたまま車くるまを車庫しゃこに戻もどしたとみられます
label.tran_page 5명의 자택을 돌은 뒤, 최후의 한 사람이었던 여성의 집에 들리는 것을 잊고, 오후 3시 반경에 여성을 태운 채 차를 차고에 둔 것으로 나타납니다.
女性介護職員じょせいかいごしょくいんは車くるまを離はなれる際さい、車内しゃないをチェックしませんでした
label.tran_page 여성 간호 직원은 자동차를 떠날 때 차의 내부를 확인하지 안했습니다.