家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「ゲイであることは神かみがくれた最さい大だいの贈おくり物もの」　ティム・クック
2018-10-28 03:28:03Z
翻譯
Anonymous 15:11 01/11/2018
1 0
gm 03:11 03/11/2018
0 14
添加翻譯
「ゲイであることは神かみがくれた最さい大だいの贈おくり物もの」　ティム・クック
label.tran_page 「身為同性戀是神給我最大的禮物」提姆·庫克說

アップルのティム・クック最さい高こう経けい営えい責せき任にん者しゃ（ＣＥＯ）は２４日にち、ＣＮＮ新しん聞ぶんとＰＢＳ公こう共きょう放ほう送そう局きょくの番ばん組くみ「アマンプール」でインタビューに出でました

label.tran_page 蘋果的最高執行長提姆·庫克在CNN新聞和PBS公共電視節目Amanpour中訪談
ゲイであることは「神かみが私わたしにくれた最もっとも大おおきな贈おくり物ものだ」と話はなしました
label.tran_page 身為同性戀這件事是「神給我最棒的禮物」庫克說

４年ねん前まえ、クックさんは大おおきい会かい社しゃで初はじめてゲイであることを告こく白はくしたＣＥＯとなりました

label.tran_page 四年前、庫克成為大公司裡第一個坦白自己是同性戀的CEO
彼かれはその決けっ定ていやゲイであることについて満まん足ぞくしていると述のべています
label.tran_page 他表示做那個決定及關於成為同性戀這件事很滿意

クックさんは２０１４年ねん１０月がつ３０日にちにカミングアウトしました

label.tran_page 庫克在2014年10月30日出櫃
それまでも彼かれの性せい的てき傾けい向こうについてうわさが広ひろまっていましたが、公おおやけには言げん及きゅうしていませんでした
label.tran_page 在那之前雖然關於他性傾向的謠言廣傳著但都沒有公開的提及