家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ホテルに18連泊れんぱくし代金払だいきんはらわず立たち去さる…男おとこを詐欺容疑さぎようぎで逮捕たいほ「美味おいしい物食ものたべたり風呂入ふろはいったりしたかった」
2021-07-13 07:10:02Z
翻譯
広田貴一 17:07 13/07/2021
3 0
添加翻譯
ホテルに18連泊れんぱくし代金払だいきんはらわず立たち去さる…男おとこを詐欺容疑さぎようぎで逮捕たいほ「美味おいしい物食ものたべたり風呂入ふろはいったりしたかった」
label.tran_page 連續住了18晚不付錢離開... 涉嫌詐騙被捕男子“想吃好吃的，想洗澡”

　今年ことし5月がつから6月がつにかけて、三重県鳥羽市内みえけんとっぱしないのホテルに18連泊れんぱくしたにもかかわらず代金だいきんを支払しはらわなかったとして、55歳さいの男おとこが逮捕たいほされました

label.tran_page 今年5月至6月，一名55歲的男子因在三重縣鳥羽市的一家酒店連續18晚不付款而被捕。

　逮捕たいほされたのは住所不定じゅうしょふてい・無職むしょくの佐藤満容疑者さとうみつるようぎしゃ(55)です
label.tran_page 被捕者是佐藤滿（55 歲），地址不詳，目前處於失業狀態。

　佐藤容疑者さとうようぎしゃは今年ことし5月がつ16日にちから6月がつ3日かまで鳥羽市小浜町とっぱしおばまちょうのホテルに18連泊れんぱくしたにもかかわらず、宿泊代しゅくはくだいと飲食代いんしょくだいあわせておよそ19万円まんえんを支払しはらわなかった詐欺さぎの疑うたがいです
label.tran_page 儘管今年5月16日至6月3日連續18晚住在鳥羽市大濱町的一家酒店，佐藤涉嫌詐騙，但沒有支付約19萬日元的住宿和餐飲費用。

　調しらべに対たいし、佐藤容疑者さとうようぎしゃは「金かねがないのに宿泊しゅくはくしたり飲食いんしょくしたのは間違まちがいない」と容疑ようぎを認みとめていて、「車上生活しゃじょうせいかつをしていたので美味おいしい物ものを食たべたり風呂ふろに入はいったりしたかった」と話はなしました
label.tran_page 佐藤在回應調查時坦言，“我絕對是沒錢留下來吃吃喝喝”，並表示，“我住在車上，所以吃了好吃的，洗了個澡。我想