家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本にっぽんへ旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんがほとんどいなくなった
2020-05-21 17:30:00
翻譯
Anonymous 23:05 25/05/2020
4 0
OwenLin 13:05 28/05/2020
2 0
添加翻譯
日本にっぽんへ旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんがほとんどいなくなった
label.tran_page 幾乎沒有外國人來日本

日本政府観光局にほんせいふかんこうきょくによると、今年ことし４月がつに日本にっぽんへ旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんは２９００人にんだけでした

label.tran_page 根據日本旅遊局的數據，今年4月只有2900名外國人來日本。
去年きょねん４月がつより９９．９％少すくなくなりました
label.tran_page 比去年四月減少99.9％

旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんが１か月げつに１万まん人にんより少すくなくなったのは、調査ちょうさを始はじめた１９６４年ねんから今いままでで初はじめてです

label.tran_page 自1964年我開始進行這項調查以來，這是我第一次來到日本的外國人減少到每月不到10,000人。

日本にっぽんの政府せいふは、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがらないようにするため、今いま、世界せかいの１００の国くにや地域ちいきから日本にっぽんに入はいることができないようにしています

label.tran_page 日本政府目前禁止世界上100個國家和地區進入日本，以防止新的冠狀病毒傳播
このほかに、日本にっぽんに入はいる人ひとはみんな、２週間しゅうかんホテルなどから出でないようにすることになっています
label.tran_page 除此之外，每個進入日本的人都應該在酒店呆兩個星期。

旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんはこれからも少すくないままになりそうです

label.tran_page 前往旅遊的外國人人數可能仍然很少
このため、日本にっぽんの経済けいざいはとても厳きびしくなっています
label.tran_page 因此，日本經濟變得非常困難