家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ガソリン16週しゅうぶり値上ねあがり　経済再開けいざいさいかいへの期待感きたいかんなど
2020-05-22 15:02:03Z
翻譯
Anonymous 09:05 22/05/2020
0 0
添加翻譯
ガソリン16週しゅうぶり値上ねあがり　経済再開けいざいさいかいへの期待感きたいかんなど
label.tran_page 汽油價格在16週內首次上漲

資源しげんエネルギー庁ちょうによりますと、18日時点にちじてんのレギュラーガソリンの全国平均価格ぜんこくへいきんかかくは前まえの週しゅうより70銭高せんだかい、1リットルあたり125円えん50銭せんでした

label.tran_page 根據自然資源和能源局的數據，全國普通汽油18日平均價格為每升125.50日元，比前一周上漲了70日元。
値上ねあがりは16週しゅうぶりです
label.tran_page 16週來首次提價
新型しんがたコロナウイルスの感染拡大かんせんかくだいにより、経済けいざいが停滞ていたいするとの懸念けねんから原油価格げんゆかかくの値下ねさがりが続つづき、ガソリン価格かかくも下さがり続つづけていましたが、中国ちゅうごくや欧米おうべいでの経済活動再開けいざいかつどうさいかいへの期待感きたいかんや主要産油国しゅようさんゆこくの減産げんさんが始はじまったことから、原油価格げんゆかかくが上昇じょうしょうしてガソリン価格かかくにも反映はんえいされました
label.tran_page 由於擔心新的冠狀病毒的傳播會導致經濟停滯，原油價格繼續下跌，汽油價格也繼續下跌。自原油價格開始上漲以來，就反映在汽油價格中
石油情報せきゆじょうほうセンターでは来週らいしゅうもこの傾向けいこうは続つづくとして値上ねあがりを予想よそうしています
label.tran_page 石油信息中心（Petroleum Information Center）預計下週價格將上漲，因為這種趨勢將持續下去。