家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
英えいＬＣＣ　顧客こきゃく９００万人まんにんの情報流出じょうほうりゅうしゅつ、一部いちぶのカード情報じょうほうも
2020-05-25 15:02:07Z
翻譯
Wilson 00:05 26/05/2020
0 0
添加翻譯
英えいＬＣＣ　顧客こきゃく９００万人まんにんの情報流出じょうほうりゅうしゅつ、一部いちぶのカード情報じょうほうも
label.tran_page 英國LCC信息洩露900萬客戶，部分卡信息

欧州格安航空おうしゅうかくやすこうくう（ＬＣＣ）大手おおてイージージェットは１９日にち、サイバー攻撃こうげきで約やく９００万人分まんにんぶんの顧客情報こきゃくじょうほうが盗ぬすまれたことを明あきらかにしました

label.tran_page 一家歐洲廉價航空公司（EasyJet）透露，在19日的一次網絡攻擊中，大約900萬客戶信息被盜

巧妙こうみょうな攻撃こうげきにより、顧客こきゃくのメールアドレスや旅程りょていの詳細しょうさいが流出りゅうしゅつしました

label.tran_page 一次復雜的攻擊洩露了客戶的電子郵件地址和行程詳細信息
２２０８人分にんぶんのクレジットカード情報じょうほうも盗ぬすまれたということです
label.tran_page 這意味著2208人的信用卡信息也被盜。
攻撃こうげきを受うけた時期じきは公表こうひょうされていません
label.tran_page 攻擊時間尚未宣布

ラングレン最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（ＣＥＯ）は顧客こきゃくに謝罪しゃざいし、個人情報こじんじょうほうがオンライン詐欺さぎに使つかわれるとの懸念けねんが高たかまっていると指摘してきしました

label.tran_page Langlen首席執行官向客戶道歉，並指出，人們越來越擔心在線欺詐中使用個人信息。
影響えいきょうを受うけた顧客全こきゃくぜんてに連絡れんらくを取とり、警戒けいかいを呼よび掛かけていると述のべました
label.tran_page 接觸了所有受影響的客戶並表示他們很警惕