家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
米べいフェイスブック、「従業員じゅうぎょういんの半数はんすう」が自宅勤務じたくきんむに
2020-05-28 09:40:03Z
翻譯
Wilson 00:05 29/05/2020
0 0
添加翻譯
米べいフェイスブック、「従業員じゅうぎょういんの半数はんすう」が自宅勤務じたくきんむに
label.tran_page 美國Facebook的“一半員工”在家工作

　ＳＮＳ世界大手せかいおおての米べいフェイスブックのマーク・ザッカーバーグ最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（ＣＥＯ）は、向むこう５年ねんから１０年ねんの間あいだは従業員じゅうぎょういんの最大さいだい５０％がリモートワーク（遠隔勤務えんかくきんむ）となるかもしれないとの見通みとおしを示しめしました

label.tran_page 全球最大的SNS公司Facebook首席執行官馬克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）表示，在未來五到十年內，多達50％的員工可能會遠程工作。顯示的前景

　同どうじＳＮＳ大手おおての米べいツイッターは先さきごろ、一部いちぶの従業員じゅうぎょういんについて「永遠えいえんに」リモートワークを認みとめる方針ほうしんを明あきらかにしていました
label.tran_page 美國SNS巨頭與主要的SNS一樣，最近也宣布允許某些員工永遠永遠工作。

　ザッカーバーグ氏しによれば、フェイスブックでは今後こんご、時間じかんとともにリモートでの雇用こようが大幅おおはばに増ふえる見通みとおしです
label.tran_page 根據扎克伯格的說法，隨著時間的流逝，Facebook的遠程就業將大大增加。
フェイスブックでは先進的せんしんてきなエンジニアの職しょくに対たいする雇用こように傾注けいちゅうします
label.tran_page Facebook將專注於招聘高級工程師職位

　ザッカーバーグ氏しによれば、オフィスを再開さいかいしても、最初さいしょに出社しゅっしゃするのは従業員じゅうぎょういんの約やく２５％にとどまる見通みとおしです
label.tran_page 根據扎克伯格的說法，即使辦公室重新啟動，也只有大約25％的員工有望首先上班。