Báo tiếng Nhật
はじめていた」パックのたまごぜん10二黄卵におうらん 現象ちんげんしょうに「縁起えんぎいい」
2020-05-29 15:02:16Z
Bản dịch
Quynhchann 10:06 10/06/2020
2 0
Thêm bản dịch
はじめていた」パックのたまごぜん10二黄卵におうらん 現象ちんげんしょうに「縁起えんぎいい」
label.tran_page “Lần đầu nghe thấy” Trong một hộp trứng, tất cả 10 trái đều có 2 lòng đỏ - hiện tượng lạ báo “điềm may mắn”

福岡行橋ふくおかけんゆくはしし山根千景やまねちかげさん64)が今月半こんげつはんばに市内しないのスーパーでった10個入こいりパックのたまごが、すべて二黄卵におうらんでした

label.tran_page Chikage Yamane (64 tuổi) ở thành phố Yukuhashi, tỉnh Fukuoka, đã mua 10 quả trứng trong một siêu thị ở thành phố vào giữa tháng này và tất cả đều có 2 lòng đỏ.
出荷しゅっかした平野養鶏場ひらのようけいじょう筑前ちくぜんまち)の職員しょくいんでも「はじめていた」という現象ちんげんしょうらしく、山根やまねさんは「縁起えんぎがいい」とよろこんでいます
label.tran_page Ngay cả các nhân viên của trang trại gia cầm Hirano (Chikuzen) cho rằng đây là hiện tượng lạ “Lần đầu nghe thấy”, Yamane đang vui mừng bày tỏ “Thật may mắn”

日本養鶏協会にっぽんようけいきょうかい東京とうきょうなどによると、産卵初期さんらんしょき若鶏わかどり排卵はいらんリズム安定あんていせず二黄卵におうらん確率かくりつたかです

label.tran_page Theo Hiệp hội gia cầm Nhật Bản, những con gà trong thời kỳ mới đẻ trứng thì sự rụng trứng không cố định nên tỷ lệ đẻ trứng 2 tròng cao
はじから1げつ5程度ていどつぎ1げつ3程度ていどです
label.tran_page Khoảng 5% trong tháng đầu tiên sau khi sinh và khoảng 3% trong tháng tiếp theo
養鶏ようけいじょう鶏舎けいしゃにわとり一斉いっせいえるため、若鶏わかどりだけになった鶏舎けいしゃからは二黄卵におうらんおおます
label.tran_page Trong trang trại gia cầm, những con gà trong chuồng được thay cùng một lúc để trứng 2 lòng sản sinh ra nhiều từ chuồng chỉ có gà nhỏ
通常つうじょうたまごよりおおきいので、サイズをそろえるとあつまる可能性かのうせいはありますが、10もそろう確率かくりつきわめてひくです
label.tran_page Vì nó sẽ to hơn trứng thường nên có khả năng tập hợp và sắp xếp theo kích thước nhưng xác duất