家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
九州きゅうしゅう南部なんぶが梅雨入つゆいり 平年へいねんより1日にち早はやく
5/30/2020 11:51:13 AM +09:00
翻譯
Anonymous 11:05 30/05/2020
0 0
添加翻譯
九州きゅうしゅう南部なんぶが梅雨入つゆいり 平年へいねんより1日にち早はやく
label.tran_page 九州南部的雨季比正常時間早1天
九州きゅうしゅう南部なんぶはこの先さき1週間しゅうかんも曇くもりや雨あめの日ひが多おおくなると予想よそうされることから、鹿児島かごしま地方ちほう気象台きしょうだいは30日にち午前ごぜん11時じ、「九州きゅうしゅう南部なんぶが梅雨入つゆいりしたとみられる」と発表はっぴょうしました
label.tran_page 由於預計下週九州南部會出現陰雨天，鹿兒島地方氣象台於30日上午11:00宣布：“看來九州南部已進入雨季。”
九州きゅうしゅう南部なんぶの梅雨入つゆいりは平年へいねんよりも1日にち早はやくなっています
label.tran_page 九州南部的雨季比往年提前一天。
鹿児島かごしま地方ちほう気象台きしょうだいによりますと、梅雨つゆ前線ぜんせんは沖縄おきなわ付近ふきんにあり、九州きゅうしゅう南部なんぶは南みなみから流れ込ながれこむ湿しめった空気くうきなどの影響えいきょうで雲くもが広ひろがり、雨あめが降ふっているところもあります
label.tran_page 據鹿兒島地方氣象台稱，雨季季節在沖繩附近，而九州南部受到南方潮濕空氣的影響而變得烏云密布，部分地區正在下雨。
鹿児島かごしま市しの中心ちゅうしん部ぶではどんよりとした空そらのもと、時折ときおり雨あめがぱらつき、傘かさをさして歩あるく人ひとの姿すがたもみられました
label.tran_page 在鹿兒島市的中部，有時在陰雲密布的天空下著雨，有人用雨傘走路。


九州きゅうしゅう南部なんぶはこの先さき1週間しゅうかんも曇くもりや雨あめの日ひが多おおくなると予想よそうされることから、鹿児島かごしま地方ちほう気象台きしょうだいは30日にち午前ごぜん11時じ、「九州きゅうしゅう南部なんぶが梅雨入つゆいりしたとみられる」と発表はっぴょうしました
label.tran_page 由於預計下週九州南部會出現陰雨天，鹿兒島地方氣象台於30日上午11:00宣布：“看來九州南部已進入雨季。”


九州きゅうしゅう南部なんぶの梅雨入つゆいりは平年へいねんよりも1日にち早はやくなっています
label.tran_page 九州南部的雨季比往年提前一天。


気象台きしょうだいによりますと、梅雨つゆ前線ぜんせんは31日にち以降いこう九州きゅうしゅう付近ふきんに近ちかづく見込みこみで、来週らいしゅうの半なかばごろは前線ぜんせんの活動かつどうによっては、九州きゅうしゅう南部なんぶで雨あめが強つよまるおそれもあるということです
label.tran_page 據氣象台稱，雨季前鋒預計將在31日之後接近九州，並且取決於下周中旬前後前線的活動，九州南部的降雨可能會增加。