Trẻ em học cách tách gạo từ lúa từ dụng cụ ngày xưa
山形県の村木沢小学校では毎年、米を育てる授業を行っています
Tại trường tiểu học Murakizawa tỉnh Yamagata hằng năm thường tổ chức tiết học dạy về việc trồng lúa.
Các em lớp 5 đã được học về cách tách lấy gạo từ lúa vào mùa thu hoạch lúa tháng trước
子どもたちは最初に、昔の人が使っていた道具の使い方を習いました
Ban đầu các em học cách sử dụng dụng cụ mà người xưa hay dùng
Sau đó, dùng dụng cụ có tên gọi là 「nghìn răng」để tách gạo
Lúa được đặt giữa các rãnh răng và răng bằng kim loại khi kéo lúa gạo sẽ rơi ra
次に、「とうみ」と呼ばれる道具を使って、風の力で米とごみなどを分けました
Tiếp theo, sử dụng dụng cụ có tên làmáy xát gạo và dùng sức gió để tách riêng gạo và rác
5年生の男の子は「道具を使うときに、力を強くしたり弱くしたりするところが難しかったです」と話していました
Các bạn học sinh nam lớp 5 có nói chuyện rằng rất khó trong việc dùng lực mạnh hay yếu khi sử dụng dụng cụ
この米は、餅を作って食べたり、家族に売ったりする予定です
Dự định sẽ dùng gạo này để làm bánh mochi và bán cho các hộ gia đình
Todaii Japanese là website học và đọc báo tiếng Nhật tích hợp các tính năng khác như từ điển, luyện tập, thi thử, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
