家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
好すきなアイドルのコンサートなどで仕事しごとを休やすめる「推おし休暇きゅうか」
2022-10-21 12:00:00
翻译
Anonymous 13:10 21/10/2022
0 0
添加翻译
好すきなアイドルのコンサートなどで仕事しごとを休やすめる「推おし休暇きゅうか」
label.tran_page “Oshikyu”，您可以在工作中休息一下，参加您最喜欢的偶像的演唱会

「推おし」は好すきなアイドルや俳優はいゆう、趣味しゅみなどのことです

label.tran_page “推”是你最喜欢的偶像、演员、爱好等。

北海道ほっかいどうの札幌市さっぽろしにある保育園ほいくえんは、働はたらいている人ひとたちが「推おし」のコンサートや映画えいがなどに行いくために仕事しごとを休やすむことができる「推おし休暇きゅうか」を来月らいげつから始はじめます

label.tran_page 北海道札幌市的一所托儿所将于下个月开始“Oshi Vacation”，上班族可以休息一下，去听“Oshi”音乐会或电影。
休やすんでも給料きゅうりょうをもらうことができます
label.tran_page 即使你休息一下也能得到报酬
法律ほうりつで決きまっている休やすみのほかに「推おし休暇きゅうか」で1年ねんに10日とおか休やすむことができます
label.tran_page 除了法律规定的假期外，您还可以每年休 10 天作为“首选假期”。

この保育園ほいくえんは、日曜日にちようびなども仕事しごとがあって忙いそがしいため、働はたらく人ひとに自分じぶんの好すきなことを楽たのしんでほしいと考かんがえて、この休やすみを作つくりました

label.tran_page 这个托儿所即使在星期天也忙于工作，所以我希望劳动人民能够享受他们喜欢的东西，所以我创造了这个假期。

働はたらいている人ひとは「ディズニーランドが好すきなので、映画えいがのトイ・ストーリーの乗のり物ものなどを楽たのしみたいです

label.tran_page 一位工人说：“我喜欢迪士尼乐园，所以我想享受电影《玩具总动员》中的游乐设施。
仕事しごとをもっと頑張がんばることができると思おもいます」と話はなしています
label.tran_page 我想我可以在工作中做到最好。”