Báo tiếng Nhật
ミャンマーの刑務所けいむしょ爆発ばくはつ 8人死亡にんしぼう18にんけが
2022-10-21 11:02:05
Bản dịch
Nguyen Tan ne 02:10 22/10/2022
0 0
Thêm bản dịch
ミャンマーの刑務所けいむしょ爆発ばくはつ 8人死亡にんしぼう18にんけが
label.tran_page Vụ nổ trong nhà tù Myanmar làm 8 người chết, 18 người bị thương

 国軍こくぐんによるクーデター以降いこう情勢じょうせい混乱こんらんつづいているミャンマーの刑務所けいむしょ爆発ばくはつがあり、8にん死亡しぼうしました

label.tran_page Tám người đã thiệt mạng trong một vụ nổ tại một nhà tù ở Myanmar, nơi tình trạng hỗn loạn tiếp tục diễn ra sau cuộc đảo chính quân sự.

 現地げんちメディアなどによりますと、19にち、ヤンゴンにあるインセイン刑務所けいむしょ収容者しゅうようしゃへのなどをける場所ばしょ2かい爆発ばくはつがありました
label.tran_page Theo truyền thông địa phương và các nguồn tin khác, vào ngày 19, đã xảy ra hai vụ nổ tại nơi các tù nhân của Nhà tù Insein ở Yangon nhận giao hàng.

 職員しょくいん3にん刑務所けいむしょおとずれていた一般市民いっぱんしみん5にんわせて8にん死亡しぼうし、18にんがけがをしたということです
label.tran_page Tổng cộng 8 người chết và 18 người bị thương, trong đó có 3 nhân viên và 5 thường dân đến thăm nhà tù.

 インセイン刑務所けいむしょには7がつ抗議こうぎデモ撮影中さつえいちゅう拘束こうそくされたジャーナリスト久保田くぼたとおるさん収容しゅうようされています
label.tran_page Nhà báo Toru Kubota, người bị giam giữ khi đang quay phim các cuộc biểu tình hồi tháng Bảy, cũng đang bị giam giữ tại Nhà tù Insein.