家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
「新型しんがたコロナウイルスがまた広ひろがる可能性かのうせいがとても高たかい」
2022-10-21 16:30:00
翻译
Anonymous 01:10 22/10/2022
0 0
添加翻译
「新型しんがたコロナウイルスがまた広ひろがる可能性かのうせいがとても高たかい」
label.tran_page “新型冠状病毒传播范围可能再次增加”

20日はつか、厚生労働省こうせいろうどうしょうで新型しんがたコロナウイルスの専門家せんもんかが会議かいぎを開ひらきました

label.tran_page 20日，厚生劳动省召开了关于新冠病毒的专家会议。

ウイルスがうつった人ひとは、8月がつから減へり続つづけていました

label.tran_page 8月开始感染病毒的人在陆续减少
しかし19日にちまでの1週間しゅうかんは、前まえの1週間しゅうかんより多おおくなりました
label.tran_page 然而截至19日前的一周，感染人数日趋增多

専門家せんもんかは、お年寄としよりでもウイルスがうつる人ひとが増ふえて、心配しんぱいだと言いいました

label.tran_page 专家称：老年人以外的感染人数在增加，令人担忧
そして、「これからウイルスが広ひろがって、8回かい目めの波なみになる可能性かのうせいがとても高たかいです」と言いいました
label.tran_page “本轮病毒传播范围将增加，可能形成第8次感染高峰期”

新型コロナ専門家会合

お年寄としよりなど病気びょうきがひどくなりそうな人ひとを十分じゅうぶんに治療ちりょうできるように準備じゅんびすることや、新型しんがたコロナとインフルエンザのワクチンを注射ちゅうしゃすることが大切たいせつだと説明せつめいしました

label.tran_page 将持续做好对老年人等重症患者的治疗准备，并且希望民众及时注射新冠疫苗和流感疫苗

毎日まいにちの生活せいかつでは、必要ひつようなときにマスクをして、部屋へやに新あたらしい空気くうきを入いれて、少すくない人数にんずうで食事しょくじをしてほしいと言いっています

label.tran_page 日常生活中必要时要戴好口罩，给室内通风换气，不聚餐等