家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
東京とうきょうオリンピック　船ふねに乗のって行いく会場かいじょうもある
2019-12-25 11:30:00
翻譯
Anonymous 06:01 19/01/2020
1 0
添加翻譯
東京とうきょうオリンピック　船ふねに乗のって行いく会場かいじょうもある
label.tran_page 東京奧運 也可以搭船前往會場

来年らいねんの東京とうきょうオリンピックとパラリンピックの組織委員会そしきいいんかいなどは、競技きょうぎを見みに行いく人ひとたちの交通こうつうについて計画けいかくを作つくりました

label.tran_page 東京奧運及帕運會的組資委員會為了觀看比賽來的民眾們規劃了有關交通的計畫

ボートとカヌーの会場かいじょうと、馬術ばじゅつの一部いちぶの会場かいじょうは、近ちかくに駅えきがありません

label.tran_page 賽艇與獨木舟的會場以及賽馬一部分的會場附近都沒有車站
バスを使つかいますが、海うみが近ちかいため船ふねも使つかいます
label.tran_page 雖然可以利用巴士，不過臨近有海的關係也可以利用船
船ふねは、近ちかくに駅えきがある乗のり場ばと、会場かいじょうに近ちかい乗のり場ばの間あいだを行いったり来きたりします
label.tran_page 船會在臨近車站的上車處及鄰近會場的搭乘處來回行駛

組織委員会そしきいいんかいなどは、船ふねが、聖火せいか台だいを置おく「夢ゆめの大橋おおはし」や「レインボーブリッジ」、お台場だいばの近ちかくを通とおるようにしたいと考かんがえています

label.tran_page 組織委員會等希望船能在台場附近，通過放有聖火台的「夢之大橋」或「彩虹之橋」。
会場かいじょうに行いくときも船ふねから東京とうきょうの景色けしきを楽たのしんでもらうためです
label.tran_page 前往會場時能夠從船上欣賞東京的景色