집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
ＪＲ北海道ほっかいどう　夏なつに北海道ほっかいどうを回まわって観光かんこうする列車れっしゃを運転うんてんする
2020-01-17 11:30:00
번역
Anonymous 07:01 17/01/2020
0 0
번역 추가
ＪＲ北海道ほっかいどう　夏なつに北海道ほっかいどうを回まわって観光かんこうする列車れっしゃを運転うんてんする
label.tran_page 삿포로를 출발한 후, 훗카이도의 히가시를 돌어서 삿포로에 되돌아옵니다.

ＪＲ北海道ほっかいどうは、今年ことしの夏なつ北海道ほっかいどうを観光かんこうする「ＴＨＥ　ＲＯＹＡＬ
ＥＸＰＲＥＳＳ」という列車れっしゃを運転うんてんします

label.tran_page 묵는것은 열차 안에서가 아니라 호텔입니다.

この列車れっしゃに乗のる３泊ぱく４日よっかの旅行りょこうが、８月がつと９月がつに５回かいあります

label.tran_page 호텔에는 역에서 버스로 갑니다.
札幌さっぽろを出発しゅっぱつしたあと、北海道ほっかいどうの東ひがしを回まわって札幌さっぽろに戻もどります
label.tran_page 여행비용은, 호텔비도 넣어서 67만엔에서 85만엔입니다.
泊とまるのは列車れっしゃの中なかではなくてホテルです
label.tran_page 기차는 홋카이도에서 잡은 물고기나 과일을 많이 사용한 요리를 먹는것이 가능합니다.
ホテルには駅えきからバスで行いきます
label.tran_page 훗카이도를 이미지로 해서 만든 음악 연주를 듣는 것도 가능합니다.
旅行りょこうのお金かねは、ホテル代だいも入いれて６７万まん円えんから８５万まん円えんです
label.tran_page JR 홋카이도는 열차의 서비스에 대해 잘 알고있는 도큐와 함께 운전합니다.

列車れっしゃでは、北海道ほっかいどうでとった魚さかなや果物くだものをたくさん使つかった料理りょうりを食たべることができます

label.tran_page
北海道ほっかいどうをイメージして作つくった音楽おんがくの演奏えんそうを聞きくこともできます
label.tran_page

ＪＲ北海道ほっかいどうは、この列車れっしゃのサービスについてよく知しっている東急とうきゅうと一緒いっしょに運転うんてんします

label.tran_page
ＪＲ北海道ほっかいどうは厳きびしい経営けいえいが続つづいているため、東急とうきゅうからサービスのしかたなどを聞きいて勉強べんきょうしたいと考かんがえています
label.tran_page