家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
米べいアカデミー賞候補しょうこうほ「ジョーカー」最多さいた１１部門ぶもんノミネート
2020-01-18 08:59:12Z
翻譯
Anonymous 00:01 19/01/2020
1 0
添加翻譯
米べいアカデミー賞候補しょうこうほ「ジョーカー」最多さいた１１部門ぶもんノミネート
label.tran_page 美國奧斯卡金像獎提名“小丑”提名11個類別

　第だい９２回かいアカデミー賞しょうの候補こうほが１３日にち、ロサンゼルスで発表はっぴょうされ、バットマンシリーズの悪役あくやく「ジョーカー」の誕生たんじょうを描えがいた映画えいが「ジョーカー」が、作品賞さくひんしょうなど最多さいたの１１部門ぶもんでノミネートされました

label.tran_page ９２３日，第92屆奧斯卡金像獎提名人在洛杉磯揭曉，描述蝙蝠俠系列中惡棍“小丑”出身的電影“小丑”獲得了最佳獎項等11個類別的提名。

　メーキャップ・ヘアスタイリング部門ぶもんにアメリカのテレビ局きょくのセクハラ問題もんだいを描えがいた映画えいが「スキャンダル」の特殊とくしゅメイクを担当たんとうしたカズ・ヒロさん（５０）がノミネートされました
label.tran_page ズ負責電影“醜聞”的特殊化妝的Kazu Hiro（50歲）描述了美國電視台的性騷擾問題，併入圍了化妝和髮型設計部門。
京都出身きょうとしゅっしんのカズ・ヒロさんはおととし、辻一弘つじかずひろの名前なまえでこの部門ぶもんでは日本人にほんじんとして初はじめてアカデミー賞しょうを獲得かくとくしました
label.tran_page 來自京都的Kaz Hiro是第一個以“ Kazuhiro Tsuji”的名義獲得該類別奧斯卡金像獎的日本人
去年きょねん３月がつにアメリカ市民権しみんけんを取得しゅとくし改名かいめいしたということです
label.tran_page 去年三月，我獲得了美國國籍，並將其更名。

　第だい９２回かいアカデミー賞しょうの授賞式じゅしょうしきは、ハリウッドで来月らいげつ９日か（日本時間来月にっぽんじかんらいげつ１０日か）に行おこなわれます
label.tran_page ９２２９年第92屆奧斯卡頒獎典禮將於9月9日（下月日本時間）在好萊塢舉行。