家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
米べいアップル、１０～１２月期がつきは過去最高益かこさいこうえき　ｉＰｈｏｎｅの販売回復はんばいかいふく
2020-02-06 11:46:49Z
翻譯
陳崑元 03:02 06/02/2020
0 0
添加翻譯
米べいアップル、１０～１２月期がつきは過去最高益かこさいこうえき　ｉＰｈｏｎｅの販売回復はんばいかいふく
label.tran_page 美國蘋果：10月至12月創紀錄的利潤iPhone的銷售回升

　米べいアップルが発表はっぴょうした２０１９年ねん１０～１２月期がつきの決算けっさんは売上高うりあげだかが前年同期比ぜんねんどうきひ９％増ぞうの９１８億おくドル（約やく１０兆円ちょうえん）でした

label.tran_page 蘋果2019年10月至12月財務業績公佈，銷售額為918億美元，同比增長9％
主力しゅりょくのスマートフォン「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）」の販売はんばいが回復かいふくしたことが追おい風かぜとなりました
label.tran_page 主流智能手機“ iPhone”的銷售回升一直是順風車。
純利益じゅんりえきは２２２億おくドルでした
label.tran_page 淨利潤為222億美元
売上高うりあげだかと純利益じゅんりえきは過去最高かこさいこうを記録きろくしました
label.tran_page 收入和淨利潤創歷史新高

　アップルの売上高うりあげだかの半分以上はんぶんいじょうを占しめるｉＰｈｏｎｅの売上高うりあげだかは約やく８％増ぞうの５６０億おくドルでした
label.tran_page 佔蘋果銷售額一半以上的iPhone增長約8％，至560億美元
１７年ねん１０～１２月期がつきに記録きろくした四半期しはんきの売上高うりあげだかの過去最高かこさいこうである６１０億おくドルにはとどかなかったものの、過去かこ４半期はんきにわたって落おち込こんでいた売うり上あげが回復かいふくしました
label.tran_page 從2005年第1季度至第12億美元的記錄中恢復，創下了創紀錄的季度營業額，但在上一季度有所下降