Báo tiếng Nhật: 硫酸の廃液が顔に…　薬品工場で従業員6人搬送

Trở lại

硫酸りゅうさんの廃液はいえきが顔かおに…　薬品工場やくひんこうじょうで従業員じゅうぎょういん6人搬送にんはんそう

2024-03-21 10:30:25

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:03 22/03/2024

0 0

Thêm bản dịch

硫酸りゅうさんの廃液はいえきが顔かおに…　薬品工場やくひんこうじょうで従業員じゅうぎょういん6人搬送にんはんそう

Axit sunfuric đổ lên mặt... chở 6 công nhân tại nhà máy dược phẩm

　20日はつか、福島県内ふくしまけんないの薬品工場やくひんこうじょうで硫酸りゅうさんの廃液はいえきが顔かおに掛かかるなどして従業員じゅうぎょういん6人にんが病院びょういんに搬送はんそうされました

Vào ngày 20, sáu nhân viên tại một nhà máy dược phẩm ở tỉnh Fukushima đã được đưa đến bệnh viện sau khi bị xịt chất thải axit sulfuric vào mặt.

　20日午後はつかごご3時じごろ、福島県会津若松市ふくしまけんあいづわかまつしにある薬品工場やくひんこうじょうから「従業員じゅうぎょういんがけがをした」「ガスが発生はっせいしている可能性かのうせいもある」などと消防しょうぼうに通報つうほうがありました

Khoảng 3 giờ chiều ngày 20, sở cứu hỏa nhận được cuộc gọi từ một nhà máy dược phẩm ở thành phố Aizuwakamatsu, tỉnh Fukushima, thông báo rằng một nhân viên bị thương và có thể khí gas đã được tạo ra.

　警察けいさつによりますと、搬送はんそうされた従業員じゅうぎょういんの40代男性だいだんせいと40代女性だいじょせいの顔かおや手てに硫酸りゅうさんの廃液はいえきが掛かかり、軽かるいやけどをしたということです

Theo cảnh sát, các nhân viên, một người đàn ông khoảng 40 tuổi và một phụ nữ khoảng 40 tuổi, đã bị tạt chất thải axit sulfuric vào mặt và tay, gây bỏng nhẹ.