日本報紙
はしかが心配しんぱいひとへ 「ワクチンが必要ひつよう検査けんさけて」
2024-03-22 15:50:00
翻譯
Lily Lily 12:03 22/03/2024
0 0
杜宜青 15:03 22/03/2024
0 0
Anonymous 17:03 22/03/2024
0 0
Anonymous 23:03 22/03/2024
0 0
添加翻譯
はしかが心配しんぱいひとへ 「ワクチンが必要ひつよう検査けんさけて」
label.tran_page 對於那些擔心麻疹的人:“進行測試,看看是否需要疫苗”

はしかは、たかねつせきたり、からだ発疹はっしんたりする病気びょうきです

label.tran_page 麻疹是一種會導致高燒、咳嗽和身體出現皮疹的疾病。
はしかウイルスとてもうつりやすくて、病気びょうきがひどくなるくなることもあります
label.tran_page 麻疹病毒具有高度傳染性,如果病情嚴重,可能會導致死亡。
とく妊娠にんしんしている女性じょせいはひどくなりやすいです
label.tran_page 孕婦特別容易罹患嚴重的

先月せんげつから日本にっぽんでは、外国がいこくからかえってきてはしかなるひとなどえています

label.tran_page 自上個月以來,日本從國外回來的麻疹患者人數增加。
厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、今月こんげつ20はつかまでに15にん以上いじょうひとはしかになったことがわかりました
label.tran_page 據厚生勞動省稱,截至本月20日,已有超過15人被診斷出患有麻疹。

専門家せんもんかによると、はしかにならないためにはワクチンけることが大事だいじです

label.tran_page 專家表示,接種疫苗對於避免感染麻疹很重要
日本にっぽんではいまは、どものときに2かい無料むりょうワクチンけることができるようになっています
label.tran_page 在日本,兒童現在可以免費接種兩種疫苗。
しかしワクチンけたいひとえると、りなくなってしまいます
label.tran_page 然而,隨著想要接種疫苗的人數增加,就會出現短缺。

専門家せんもんかは「大人おとなは、まえワクチンけたかどうか、まず検査けんさけて調しらべてください」とっています

label.tran_page 專家表示:“成年人應該首先接受測試,以確定他們以前是否接種過疫苗”