家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
銀行強盗容疑ぎんこうごうとうようぎで少年しょうねん３人組にんぐみを訴追そつい　１１歳さい、１２歳さいと１６歳さい　米べい
2024-03-25 16:00:27
翻譯
Anonymous 02:03 26/03/2024
0 0
添加翻譯
銀行強盗容疑ぎんこうごうとうようぎで少年しょうねん３人組にんぐみを訴追そつい　１１歳さい、１２歳さいと１６歳さい　米べい
label.tran_page 三名年齡分別為 11、12 和 16 歲的男孩在美國被控搶劫銀行

米べいテキサス州しゅうヒューストンの米連邦捜査局べいれんぽうそうさきょく（ＦＢＩ）支部しぶは２３日にちまでに、１１歳さい、１２歳さいと１６歳さいの少年しょうねんを威嚇行為いかくこういを交ささえた銀行強盗ぎんこうごうとうの容疑ようぎで逮捕たいほし、訴追そついしたと発表はっぴょうした

label.tran_page 德州休士頓聯邦調查局（FBI）辦公室23日宣布，他們逮捕並指控一名11歲少年、一名12歲男孩和一名16歲男孩搶劫銀行和恐嚇。

支部しぶはこれら少年しょうねんの容疑者ようぎしゃを「いたずら小僧こぞう」とも形容けいようしていた

label.tran_page 當地分局也將這些少年嫌疑犯描述為「頑皮的小子」。

ヒューストンのウェルズ・ファーゴ銀行ぎんこうで今月こんげつ１４日起じゅうよっかおきた強盗事件ごうとうじけんへの関与かんよが疑うたがわれ、目撃者もくげきしゃは当初とうしょ、実行犯じっこうはんは１４～１８歳さいとの見方みかたを示しめしていた

label.tran_page 他涉嫌參與14日在休士頓富國銀行發生的一起搶劫案，目擊者最初認為行凶者年齡在14歲至18歲之間。

地元じもとのテレビ局きょくによると、支部しぶが公開こうかいした監視映像かんしえいぞうなどで、容疑者ようぎしゃ２人ふたりの両親りょうしんが息子むすこの関与かんよを知しり、当局とうきょくに通報つうほうし、拘束こうそくされていた

label.tran_page 據當地電視台報道，兩名犯罪嫌疑人的父母透過分局公佈的監視器畫面得知兒子涉案，並向當局舉報，並被拘留。
同州どうしゅうハリス郡ぐんの保安官事務所ほあんかんじむしょの情報じょうほうとして伝つたえた
label.tran_page 此資訊由該州哈里斯縣治安官辦公室提供。

同保安官事務所どうほあんかんじむしょの報道担当者ほうどうたんとうしゃは、逮捕時たいほじの状況じょうきょうについて容疑者ようぎしゃが未成年みせいねんのためさらなる詳細しょうさいは明あかせないと説明せつめい

label.tran_page 治安官辦公室發言人表示，由於嫌疑人是未成年人，他們無法提供有關逮捕情況的更多細節。
ＦＢＩはこの少年しょうねんの３人組にんぐみが奪うばった金額きんがくにも触ふれていない
label.tran_page 聯邦調查局也沒有透露這三個男孩拿了多少錢。