“ジャニー喜多川氏の他にも2人”性加害問題「去年9月までに厳正に対処」英BBC報じる

据BBC报道,“除了约翰尼·喜多川之外,另外两人的性侵问题“将在去年9月之前得到严格处理”

据BBC报道,“除了约翰尼·喜多川之外,另外两人的性侵问题“将在去年9月之前得到严格处理”
イギリスの公共放送BBCは、旧ジャニーズ事務所でジャニー喜多川氏の他に「スタッフ2人が性加害を行っていた」と東山社長が明らかにしたと報じました

英国公共广播公司BBC报道称,东山社长透露,除了约翰尼·喜多川之外,前约翰尼办公室的“另外两名工作人员也实施了性侵犯”。

英国公共广播公司BBC报道称,东山社长透露,除了约翰尼·喜多川之外,前约翰尼办公室的“另外两名工作人员也实施了性侵犯”。
BBCは28日、去年放送されたジャニー喜多川氏の性加害問題を取り上げたドキュメンタリーの続編について、情報を公開しました

28日,BBC公布了去年播出的有关约翰尼·喜多川性侵问题的纪录片续集的信息。

28日,BBC公布了去年播出的有关约翰尼·喜多川性侵问题的纪录片续集的信息。
その中で性加害被害者の救済を行う「スマイルアップ」の東山紀之社長がインタビューに応じ、社内調査の結果、ジャニー喜多川氏の他に、旧ジャニーズ事務所のスタッフ2人も性加害を行っていたことが分かったと明らかにしたということです

为性侵受害者提供救助的“Smile Up”社长东山典之在接受采访时透露,经过内部调查,除了强尼喜多川之外,前强尼事务所的两名工作人员也犯下了性行为。袭击。据说,有消息透露,发现

为性侵受害者提供救助的“Smile Up”社长东山典之在接受采访时透露,经过内部调查,除了强尼喜多川之外,前强尼事务所的两名工作人员也犯下了性行为。袭击。据说,有消息透露,发现
これについて「スマイルアップ」は、再発防止特別チームによりすでに調査済みで、去年9月までに厳正に対処したということです

《Smile Up》防复发特别小组已对此事展开调查,并于去年9月采取了严格行动。

《Smile Up》防复发特别小组已对此事展开调查,并于去年9月采取了严格行动。
また今後、当該スタッフから受けた被害の申告があった場合は真摯に対応するとしています

另外,今后如果我们收到该工作人员造成损坏的报告,我们会严肃处理。

另外,今后如果我们收到该工作人员造成损坏的报告,我们会严肃处理。