家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
水泳すいえいの池江いけえ璃花子りかこ選手せんしゅが白血病はっけつびょうになったと発表はっぴょう
2019-02-13 17:15:00
翻譯
瑪菲 03:04 14/04/2019
5 0
添加翻譯
水泳すいえいの池江いけえ璃花子りかこ選手せんしゅが白血病はっけつびょうになったと発表はっぴょう
label.tran_page 游泳選手池江離花子公佈罹患白血病。

水泳すいえいの池江いけえ璃花子りかこ選手せんしゅは、女子じょし１００mバタフライなどたくさんの日本記録にほんきろくを持もっています

label.tran_page 游泳選手池江離花子是日本女子蝶式100公尺的最高紀錄保持人

池江いけえ選手せんしゅは１２日にち、白血病はっけつびょうという病気びょうきになったと発表はっぴょうしました

label.tran_page 池江選手12日公佈罹患白血病這疾病。
池江いけえ選手せんしゅはインターネットのツイッターに「体からだの具合ぐあいが悪わるかったので検査けんさをして、白血病はっけつびょうだとわかりました
label.tran_page 池江選手在網路推特上表示「身體狀況不佳，檢查結果下，我知道是白血病了
しっかり治療ちりょうをしたら治なおる病気びょうきなので、今いまは少すこし休やすみます
label.tran_page 艱苦的治療疾病後，現在稍事休息一下
１日にちでも早はやく、もっと強つよくなって戻もどることができるように頑張がんばります」と書かいています
label.tran_page 努力能夠早一天更堅強的回到原狀」她這麼寫著。

池江いけえ選手せんしゅは１８歳さいで、来年らいねん東京とうきょうで行おこなうオリンピックでメダルを取とるために頑張がんばっています

label.tran_page 池江選手現年18，努力要在明年東京舉辦的奧運比賽中奪牌。