Page d'accueil
Voyage
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Culture
Shopping
Nouvelles
Santé
Économie & Affaires
Science & Technologie
Société & Vie quotidienne
Art & Créativité
Éducation & Apprentissage
Histoire
Cuisine
Style de vie
Compétences personnelles
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
À propos de Todaii
Mise à niveau
Retour
Journal japonais
マクドナルド、ストローなしの新あたらしいフタを使つかいます
2025-10-29 03:00:30
Traduction
Fauzan Rahardian 14:12 13/12/2025
0 0
Ajouter une traduction
マクドナルド、ストローなしの新あたらしいフタを使つかいます
label.tran_page McDonald's utilise de nouveaux couvercles sans pailles
日本にほんマクドナルドは、飲のみ物もののカップのふたを新あたらしくします
label.tran_page McDonald's au Japon présente de nouveaux couvercles pour gobelets à boissons
今いままでのふたにはストローを入いれる穴あながあって、紙かみのストローを使つかって飲のんでいました
label.tran_page Jusqu'à présent, le couvercle avait un trou pour insérer une paille, et j'utilisais une paille en papier pour boire.
新あたらしいふたは、ストローを使つかわないで飲のむことができます
label.tran_page Le nouveau couvercle vous permet de boire sans utiliser de paille.

新あたらしいふたは、使つかったあとのペットボトルで作つくったプラスチックを使つかっています
label.tran_page Le nouveau couvercle est fabriqué à partir de plastique fabriqué à partir de bouteilles en plastique usagées.
飲のみ物ものが漏もれたり、こぼれたりしにくいように、3年ねんぐらいかけて作つくりました
label.tran_page Il a fallu environ 3 ans pour le fabriquer afin d'éviter que les boissons ne coulent ou ne se renversent.

日本にほんマクドナルドは、プラスチックをできるだけ使つかわないようにしています
label.tran_page Au Japon, McDonald's essaie d'utiliser le moins de plastique possible.
2022年ねんから容器ようきなどを変かえて、1年ねんで新あたらしいプラスチックを6600tぐらい使つかわないようにしたいと考かんがえています
label.tran_page À partir de 2022, nous envisageons de changer les conteneurs et autres articles afin d'éviter d'utiliser environ 6 600 tonnes de plastique neuf en un an.