家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
経済危機続けいざいきつづくパキスタン　ロシアから割安わりやすな原油げんゆの輸入開始ゆにゅうかいし
2023-06-16 07:10:02
翻譯
tony chen 06:06 17/06/2023
0 0
添加翻譯
経済危機続けいざいきつづくパキスタン　ロシアから割安わりやすな原油げんゆの輸入開始ゆにゅうかいし
label.tran_page 經濟危機持續 巴基斯坦開始從俄羅斯進口廉價原油

　経済危機けいざいききが続つづくパキスタンは、ロシアから割安わりやすな原油げんゆの輸入ゆにゅうを始はじめました

label.tran_page 隨著經濟危機的持續，巴基斯坦開始從俄羅斯進口廉價原油。
経済制裁けいざいせいさいを受うけるロシアにとっては新あらたな輸出先ゆしゅつさきを確保かくほした形かたちです
label.tran_page 對於受到經濟制裁的俄羅斯來說，這是確保新出口目的地的一種形式。

　パキスタンのシャリフ首相しゅしょうは11日にち、自身じしんのツイッターで「ロシアからの初はじめての原油げんゆが到着とうちゃくした

label.tran_page 11日，巴基斯坦總理謝里夫在其推特賬號上發文稱，“第一批來自俄羅斯的原油運抵。
両国りょうこくにとって新あらたな関係かんけいの始はじまりだ」などと投稿とうこうし、ロシアから原油げんゆの輸入ゆにゅうを開始かいししたことを明あきらかにしました
label.tran_page 這是兩國新關係的開始，”他說，並透露他已經開始從俄羅斯進口原油。

　地元じもとメディアによりますと、パキスタンはこれまで原油げんゆの大半たいはんをサウジアラビアなど湾岸諸国わんがんしょこくから輸入ゆにゅうしていましたが、今年ことしに入はいってロシアとの間あいだで原油げんゆを割引価格わりびきかかくで購入こうにゅうする協定きょうていを結むすびました

label.tran_page 據當地媒體報導，巴基斯坦過去大部分原油都是從沙特阿拉伯和其他海灣國家進口的，但今年它與俄羅斯簽署了以折扣價購買原油的協議。

　深刻しんこくな財政危機ざいせいききに陥おちいるパキスタンとしては安やすい原油げんゆに切きり替かえることで外貨がいかの流出りゅうしゅつが抑おさえられ、ロシアにとっては欧米諸国おうべいしょこくから経済制裁けいざいせいさいを受うけるなか、インドや中国ちゅうごくに次つぐ新あらたな販路はんろを手てに入いれた形かたちになります

label.tran_page 對於深陷金融危機的巴基斯坦來說，轉而使用廉價原油可以抑制外匯外流，而對於俄羅斯來說，面對西方國家的經濟制裁，又獲得了僅次於印度的新銷售渠道和中國。增加