日本新聞: 公立高校入試“外国籍の生徒に特別枠など配慮を”文科省が通知

公立こうりつ高校こうこう入試にゅうし“外国がいこく籍せきの生徒せいとに特別とくべつ枠わくなど配慮はいりょを”文科ぶんか省しょうが通知つうち

公立高中入学考试“教育，文化，体育，科学部

文部もんぶ科学かがく省しょうは2024年度ねんど以降いこうの公立こうりつ高校こうこうの入試にゅうしにおいて、外国がいこく籍せきの生徒せいとを対象たいしょうとした特別とくべつ枠わくの設定せっていや、試験しけん問題もんだいにルビをふるなどの配慮はいりょを進すすめるよう全国ぜんこくに通知つうちしました

自20024财年以来，教育，文化，体育，科学和技术部已在公立高中的入学考试中通知了整个国家，例如为外国学生树立特殊的框架并在考试问题上摇晃红宝石。

文部もんぶ科学かがく省しょうが全国ぜんこくの教育きょういく委員いいん会かいなどに出だした通知つうちでは、今年度こんねんど以降いこうに行おこなわれる高校こうこうの入学にゅうがく試験しけんで配慮はいりょを求もとめる事項じこうをまとめています

通知，向全国教育委员会等颁发给教育，文化，体育，科学和技术部等。总结了需要考虑今年进行的高中入学考试的事项。

この中なかでは、外国がいこく籍せきの子こどもが社会しゃかいで自立じりつしていくために高校こうこうで適切てきせつな教育きょういくを受うけることが重要じゅうようだとして、公立こうりつ高校こうこうの入試にゅうしについて
▽外国がいこく籍せきの生徒せいとを対象たいしょうにした特別とくべつ枠わくを設もうけることや
▽試験しけん問題もんだいの漢字かんじにルビをふったり、辞書じしょの持ち込もちこみを認みとめたりするなどの配慮はいりょを新あらたに求もとめています

文部もんぶ科学かがく省しょうによりますと、日本語にほんご指導しどうが必要ひつような外国がいこく籍せきの児童じどうや生徒せいとは、2021年ねんの調査ちょうさで全国ぜんこくで4万まん7000人にん余あまりと10年ねんほどで1.8倍ばいに増ふえていますが、特別とくべつ枠わくの設定せっていなどに取り組とりくむ高校こうこうもある一方いっぽうで、特別とくべつな配慮はいりょはしていない高校こうこうも多おおく、対応たいおうにばらつきがあるということです

在这种情况下，对于外国儿童而言，在高中获得适当的教育是要在社会上独立的教育，并在公立高中的入学考试中为外国学生建立特殊框架。作为考试问题中的汉字红宝石的锁定，并允许词典。

このほか通知つうちでは、定員ていいん割われしているのに不ふ合格ごうかくとなる、いわゆる「定員ていいん内ない不ふ合格ごうかく」について、「直ただちに否定ひていされるものではない」としつつ、意欲いよくのある生徒せいとに対にたいする学まなびの場ばの確保かくほは重要じゅうようだとしています