家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ローマローマの古ふるい塔とうが崩くずれる：歴史れきしと安全あんぜんへの警告けいこく
2025-11-27 03:01:05
翻譯
955060 22:12 22/12/2025
0 0
添加翻譯
ローマローマの古ふるい塔とうが崩くずれる：歴史れきしと安全あんぜんへの警告けいこく
label.tran_page 羅馬舊塔倒塌：歷史和安全警告
ローマの中心ちゅうしんにあるトッレ・デイ・コンティという古ふるい塔とうが、突然とつぜん崩くずれました
label.tran_page 羅馬市中心古老的康蒂塔突然倒塌。
多おおくのほこりとれんがが道みちに落おち、人々ひとびとはとても驚おどろきました
label.tran_page 路上掉落了很多灰塵和磚塊，人們感到非常驚訝
この事故じこで、工事こうじをしていた作業員さぎょういん一人ひとりが亡なくなり、もう一人ひとりがけがをしました
label.tran_page 在這起事故中，一名建築工人死亡，另一名建築工人受傷。
警察けいさつは、なぜこの事故じこが起おきたのか調しらべています
label.tran_page 警方正在調查這起事故發生的原因。


この塔とうは9世紀せいきから13世紀せいきに作つくられ、長ながい間あいだローマの町まちを見守みまもってきました
label.tran_page 這座塔建於9世紀至13世紀之間，長期守護著羅馬城
観光客かんこうきゃくはコロッセオやフォロ・ロマーノに行いく途中とちゅうで、この塔とうを見みることが多おおいです
label.tran_page 遊客經常在前往羅馬鬥獸場或羅馬廣場的途中看到這座塔
塔とうの修理しゅうりにはたくさんのお金おかねが使つかわれていましたが、工事中こうじちゅうに崩くずれてしまいました
label.tran_page 花了很多錢修塔，但在施工過程中倒塌了


崩くずれた原因げんいんは、工事こうじのミスや地下鉄ちかてつの工事こうじによる振動しんどうかもしれないと言いわれています
label.tran_page 據稱，倒塌原因可能是施工失誤或地鐵施工引起的震動。
幸さいわい、通行人つうこうにんにけがはありませんでした
label.tran_page 幸運的是，沒有路人受傷。
専門家せんもんかは「これは奇跡きせきですが、同時どうじに警告けいこくでもあります」と話はなしています
label.tran_page 專家稱：“這是一個奇蹟，也是一個警告”


ローマ市しは、塔とうとその周まわりの安全あんぜんのために新あたらしい計画けいかくを立たてました
label.tran_page 羅馬市為塔樓及其周邊地區的安全制定了新計劃
今、塔とうの前まえはフェンスで囲かこまれていますが、近ちかくのレストランや家いえはまた普通ふつうの生活せいかつに戻もどっています
label.tran_page 現在塔的前部已被圍起來，但附近的餐館和房屋又恢復了正常生活。
イタリアでは、古ふるい建物たてものをどう守まもるか、もっと考かんがえる必要ひつようがあると言いわれています
label.tran_page 據說在意大利我們需要更多地思考如何保護老建築。