家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
メキシコ伝統でんとうの祭まつり「死者ししゃの日ひ」パレード
2019-11-09 08:32:21Z
翻譯
Wilson 00:11 09/11/2019
0 0
添加翻譯
メキシコ伝統でんとうの祭まつり「死者ししゃの日ひ」パレード
label.tran_page 墨西哥傳統節日的亡靈遊行日

首都しゅとメキシコシティーで２日か、死者ししゃの魂たましいがこの世よに戻もどってくるとされる「死者ししゃの日ひ」を祝いわうパレードが行おこなわれ、メキシコ文化省ぶんかしょうによりますと、２５００人にんが参加さんかしました

label.tran_page 在首都墨西哥城的第二天，舉行了遊行慶祝死者日，死者的靈魂將重返世界，據墨西哥文化部稱，有2500人參加。
メキシコでは毎年まいとし１１月がつ１日ちと２日かが「死者ししゃの日ひ」の祝日しゅくじつで、１日ちは子こどものため、２日かは大人おとなのために思おもいをはせる日ひとされています
label.tran_page 在墨西哥，11月1日和2日是“死亡日”假期，兒童1天，成人2天。

　パレードのほかにも、亡なくなった人ひとが帰かえる家いえを見みつけやすいようにマリーゴールドやテキーラ、お菓子かしなどで華はなやかに飾かざられた祭壇さいだんもつくられました
label.tran_page 除了閱兵外，還製作了一個用萬壽菊，龍舌蘭酒和糖果裝飾的祭壇，使人們更容易找到死者將要返回的家。
主催者しゅさいしゃは「死者ししゃの日ひ」のイベントにおよそ２００万人まんにんの観光客かんこうきゃくを見積みつもりました
label.tran_page 組織者估計“亡靈節”活動將吸引約200萬遊客